[FULL] Chạy trong đêm - Tần Tam Kiến (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 16

Dịch bởi Tồ Đảm Đang

Thay đổi cách nhìn đối với một người rất khó, đặc biệt là như mối quan hệ của tôi và Yến Dương, khi chúng tôi quen biết nhau em đúng là một đứa trẻ thật, cả ngày quấn quýt lấy gọi tôi là anh hai.

Ngày nay em cũng đeo bám lấy tôi mỗi ngày, dù là khi không ở bên cạnh tôi cũng sẽ không ngừng gửi tin nhắn cho tôi, chữ mở đầu lúc nào cũng là "Anh hai ơi".

Chữ này nhắc cho tôi rằng em là em trai tôi, càng như vậy thì em trong lòng tôi không cách nào có cái nhãn nào khác được.

Ví dụ như khi em cọ sát vào người tôi rên ra tiếng sáng hôm nay, cuối cùng tôi cũng bắt đầu miễn cưỡng chấp nhận rằng em cũng đã dần trở thành một người trưởng thành có dục vọng rồi.

Dần dần, là bởi vì em vẫn chưa thành niên.

Thật ra chàng trai 16 tuổi đã hiểu hết mọi thứ rồi, cho dù là chủ động đi tìm hiểu hay là bị ép chấp nhận nó.

"Con trai chào cờ buổi sáng là chuyện bình thường." - Tôi cố gắng tỏ ra bình tĩnh hết sức có thể, ngồi bên giường châm lên một điếu thuốc.

"Tắm rửa nhanh lên, đợi chút ra ngoài đi ăn."

Tôi đưa lưng về phía em, một lúc sau vẫn không nghe thấy em nhúc nhích gì, chúng tôi giằng co một cách khó hiểu như vậy.

Sau đó Yến Dương đi tắm, tôi mới nhận ra rằng cái khách sạn nhỏ rách nát này cách âm kém đến mức một chút âm thanh nhỏ cũng có thể nghe một cách rõ ràng, mà tiếng rên rỉ lúc thủ dâm cũng không thể nào bị tiếng nước che lấp đi được.

Tôi không chắc lắm lúc mình đi tắm rốt cuộc có phát ra âm thanh như vậy hay không, nhưng giọng của Yến Dương rõ ràng đến mức quá đáng, tôi nghe mà cau mày châm liền hai điếu thuốc.

Khi Yến Dương ra ngoài, em nói:

"Anh, ở đây tắm mới một nửa nước đã lạnh rồi."

Khách sạn nhỏ rẻ tiền này thì hi vọng điều kiện nó được đến đâu chứ.

Em khó chiều đấy.

Em bước đến, quấn khăn tắm, người ướt đẫm ngồi bên cạnh tôi.

Yến Dương nói:

"Bây giờ anh nghiện thuốc nặng lắm sao?"

Tôi ngậm điếu thuốc, lấy khăn tắm trong tay em lại lau mạnh lên tóc em.

Nước nhiễu khắp nơi, trên giường toàn là vệt nước.

Yến Dương nói:

"Aiz, anh hai, anh nhẹ thôi!"

Tôi nhìn em, vứt khăn lại bảo em tự lau đi.

Em bám dính lấy tôi, lề mề lau tóc hỏi:

"Hôm nay tâm trạng anh không tốt ạ?"

Tôi nhìn thời gian, gửi tin nhắn cho bạn cùng phòng nói với họ hôm nay ở ngoài với em trai, buổi tối không đi uống rượu cùng với họ được.

Họ bảo tối dẫn theo Yến Dương theo, tôi suy nghĩ một lúc, trả lời: Tính sau đi.

Tôi không muốn để Yến Dương gặp họ, hoặc có thể nói là, không muốn để họ nhìn thấy Yến Dương.