Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Глава 31

Для удобной транспортировки Ли Чжэньжань специально попросил купить для Ли Чжэньжо новую переноску. Выйдя из самолёта, он не стал выпускать Ли Чжэньжо, донёс в переноске до самой машины.

Хуа Ибан спросил, куда им ехать, и Ли Чжэньжань попросил водителя отвезти его в дом Ли. Что же касалось вещей, оставленных в квартире, Ли Чжэньжань попросил Хуа Ибана помочь их перевезти обратно домой.

Ли Чжэньжо неподвижно лежал в клетке. Он всё ещё не пришёл в себя.

Как только машина выехала из аэропорта и начала сворачивать на шоссе, Ли Чжэньжань поступил входящий звонок. Он ответил на него и дважды спокойно сказал «хм», прежде чем повести трубку.

— Отец возвращается сегодня, — сказал он Хуа Ибану.

Хуа Ибан, застигнутый врасплох, повернулся и спросил:

— Господин Ли вернётся сегодня? Почему так внезапно?

Ли Чжэньжо сразу же поднял голову, в голове его тут же завертелись шестерёнки. Он задался вопросом, почему Ли Цзянлинь решил так внезапно вернуться? Может быть, из-за телефонного звонка Чжу Каю? Чжу Кай передал его слова Ли Цзянлиню, и тот решил вернуться, чтобы лично застать на горячем Ли Чжэньцзы и Вэнь Чунь? Или внезапное возвращение с побережья было как-то связано с его физическим состоянием?

Когда Хуа Ибан расспрашивал Ли Чжэньжаня, Ли Чжэньжо навострил уши и стал внимательно вслушиваться. Но неожиданно, Ли Чжэньжань ответил только:

— Я не знаю.

Хуа Ибан какое-то время молчал, а затем спросил:

— Я не знаю, когда господин Ли решил вернуться, но почему он сообщил вам об этом только сейчас?

Ли Чжэньжо подумал, что Хуа Ибан очень мил, потому что задавал вопросы, которые Ли Чжэньжо сам хотел задать.

А вот Ли Чжэньжань был вовсе не мил, и всё также отвечал:

— Я не знаю.

Однако, чтобы удовлетворить любопытство Хуа Ибана, он всё же сказал кое-что ещё:

— Звонил старший брат. Отец вылетел, днём старший брат встретит его в аэропорту.

— Ты пойдёшь? — мягко спросил Хуа Ибан.

— Не пойду, — ответил Ли Чжэньжань. — Я только что вернулся из Цицзяна. Отец знает об этом.