Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Глава 91

В салоне воцарилась тишина. Оба некоторое время молчали.

Ли Чжэньжо стало душно, поэтому он открыл окно машины. Холодный воздух снаружи ворвался в салон. Стоило ему сделать быстрый вдох, и горло заболело.

Водитель не смотрел по сторонам, он неторопливо встал в стройной колонне машин, ожидая зелёного сигнала светофора.

Ли Чжэньжо заметил ярок-красные украшения в торговом центре напротив и внезапно понял, что китайский Новый год уже не за горами.

— Могу ли я задать тебе вопрос? — внезапно спросил Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо не обернулся. Почти прижавшись лбом к стеклу, он сказал:

— Спрашивайте.

— Если бы Ли Чжэньжо всё ещё был здесь, как думаешь, принял бы он меня снова? — спросил Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо не мог ответить на этот вопрос. Дело в том, что если бы, влюбляясь, человек мог стремиться к любви изо всех сил и уходить без оглядки, когда любовь проходила, не было бы всех этих грустных песен и трогательных историй о любви.

С того дня на крыше Ли Чжэньжо казалось, что Ли Чжэньжань не до конца поверил в произошедшее. Сегодняшнее прощупывание почвы Ли Чжэньжаня его в этом ещё сильнее уверило.

Поскольку Ли Чжэньжань в это больше не верил, не было смысла усердствовать. Всё, что он мог сделать, это не идти на компромисс слишком легко. Он не хотел, чтобы Ли Чжэньжань считал, что его обман не причинил вреда, что все пройдёт само собой, если его немного поуговаривать, и не хотел, чтобы обман вновь повторился.

— Если он больше не будет бояться, что вы ему солжёте, он, вероятно, сможет вас принять, — сказал Ли Чжэньжо.

Услышав этот ответ, Ли Чжэньжань на мгновение замолчал.

— Если я отдам ему «Юньлинь», как ты думаешь, он мне поверит? — спросил он.

— Ему это не нужно, — без колебаний ответил Ли Чжэньжо.

— Тогда что ему сейчас нужно? — вздохнул Ли Чжэньжань.

Ли Чжэньжо не ответил ему.

Однако Ли Чжэньжаню не нужен был его ответ, он продолжил:

— На самом деле, я знаю.

— Вы знаете?

— Что ему нужно, так это уважение и восстановление доверия в наших отношениях, — сказал Ли Чжэньжань.