Месть Гарфилда / 加菲猫复仇记

Глава 3

С последнего визита Ли Чжэньцзы минуло десять дней.

Ли Чжэньжо время от времени слышал, как после возвращения Юй Бинвэй, мать и дочь обсуждали Ли Чжэньцзы. Судя по их словам, Ли Чжэньцзы был в командировке со вторым сыном семьи Ли, и возвращался не раньше, чем через месяц.

Целыми днями Ли Чжэньжо только ел и спал. Когда ему было нечего делать, он смотрел на улицу через панорамные окна в комнате Юй Бинвэй. Чем больше проходило дней, тем беспокойнее ему становилось.

Однажды матушка Юй вышла за продуктами. Вероятно, она что-то забыла, поэтому вернулась. Входная дверь осталась открытой.

Ли Чжэньжо сразу же выбежал наружу. Конечно, воспользоваться лифтом он не мог, да и с планировкой здания не был знаком. Потребовалось много времени, чтобы он смог найти лестницу. Он спустился по ней больше, чем на десять этажей, однако дверь на первом этаже была заперта, а кнопка открытия находилась слишком высоко, чтобы до неё можно было дотянуться. В конце концов, матушка Юй, которая всё это время бежала за ним, наконец-то догнала его и вернула назад.

Она была рассержена и опечалена случившимся.

Тем же вечером она сказала Юй Бинвэй:

— Я слышала, что коты дичают во время гона, поэтому лучше его кастрировать.

Услышав это, вялый Ли Чжэньжо, резко вскинул голову. От ужаса шерсть его встала дыбом.

— Он ещё слишком маленький, — сказала Юй Бинвэй. — Подожди хотя бы, пока ему исполнится полгода, а там уже решим. Но лучше не кастрировать. Мне его жалко.

Услышав эти слова, Ли Чжэньжо долго тёрся о ноги и ластился, надеясь, что мать и дочь смогут унять свою злость и простить ему столь импульсивный поступок. Однако с того дня матушка Юй была очень осторожна при входе и выходе из квартиры, не давая Ли Чжэньжо и шанса ускользнуть.

Полмесяца пролетели незаметно, Ли Чжэньжо считал дни. Ли Чжэньцзы уже должен был вернуться из своей командировки.

И действительно однажды вечером Ли Чжэньцзы и Юй Бинвэй вместе вернулись домой.

Поскольку матушка Юй была дома, они вели себя прилично, но сразу же направились в спальню Юй Бинвэй о чём-то разговаривая.

Ли Чжэньжо лежал своём кошачьем гнезде, но внезапно встал и пошёл за ними, не в силах сдержать любопытства.