Том.
– Конор полностью поправился, - говорит Неро,
когда мы встречаемся с ними на следующий день
за обедом в одном из моих ресторанов.
Я провел утро, съездив в Олбани, чтобы посмотреть книги с капо, которые у меня
там есть. Моя территория простирается
от округа Вестчестер через верхний штат
Нью-Йорка, но у меня также есть несколько
ресторанов, разбросанных по Манхэттену,
и клуб в Гарлеме. Это большая территория,
которую нужно охватить, и я люблю часто
встречаться со своими капо лично, поэтому
часто нахожусь в разъездах.
– Хорошо. Что он хотел сделать с Джо?
Неро пожимает плечами.
– Ничего. Сказал, что собирается отправить его жить к матери в Токио на несколько месяцев,
пока он не остынет.
– Джо похитил его и чуть не убил.
– Он его сын.
Он идиот, и к тому же опасный.
– Он совершает ошибку. Сын или нет, но Джо нужно усыпить.
– Сколько раз я должен напоминать тебе,
что не все думают так же, как ты, Том?
– Тебе не нужно мне ничего напоминать.
Я и так знаю, что большинство людей
лишены всякого подобия рациональности.
Неро хихикает.
– Хорошо, что у тебя их хватит на всех
нас.
Я качаю головой, чувствуя досаду на
недальновидность Конора.
– Передай Конору, что в следующий раз,
когда Джо переступит черту - а он переступит
ее снова, - мы не оставим ему выбора.
Его сын использовал свой один удар.
– Принято к сведению, - говорит Неро.
– Я прослежу, чтобы он получил это
сообщение. Как прошла встреча с
Бешеным Псом?
– У Бешеного Пса все в порядке.
Наши доходы от Олбани падали последние
шесть месяцев, и я пытался выяснить, почему.
– Но недавно он потерял нескольких своих
постоянных клиентов. Я сказал ему, чтобы
он поговорил с ними и вежливо пригласил
их вернуться.
Бешеный Пес управляет популярным игорным
притоном и был один из моих лучших завсегдатаев.
Неро качает головой.
– Там больше негде играть на такие деньги.
