Luna Vinculum | Tradução

Capítulo 49

Draco

Os braços de Draco ainda estão apertados em torno de Hermione, o vínculo entre eles está pulsando com um calor reconfortante e a voz suave dela ecoando em sua mente. Ele sorri para ela, sentindo uma satisfação transbordante com a profundidade com que o vínculo entre eles se estabelece dentro dele.

É como se tudo o que eles sentiram antes fosse apenas um prelúdio do que o Luna Vinculum realmente é. Seu poder parece ainda mais infinito do que antes, mas não está mais manchado pela escuridão. O vínculo não apenas curou sua pele, mas também consertou sua alma.

Ele finalmente sente que pode respirar. Como se, pela primeira vez, ele fosse suficiente. Ele pode mantê-la segura.

Mas então o sentimento lhe é roubado, tão rápido quanto apareceu.

Uma força começa a esmagá-lo por dentro, uma presença sombria e maligna que parece estar arranhando sua própria alma. Sua respiração fica presa na garganta e ele suspira, forçado a soltar Hermione. Ele tropeça para trás, agachando-se no chão da floresta, com os dedos cravados na terra como se buscasse uma âncora.

"Draco!" O tom de Hermione é frenético, o grito dela é alto, cheio de pânico, enquanto ela o alcança.

Ele geme, com um som profundo e gutural de dor escapando de seus lábios. Seu corpo se convulsiona quando a magia negra o invade, torcendo e girando dentro dele como mil facas geladas. Ele pode sentir algo, frio e malévolo, infiltrando-se em seu corpo, pressionando contra sua própria essência.

"Afaste-se!", ele consegue engasgar, com a voz tensa e desesperada. "Hermione, fique longe!"

Por favor. Ele acrescenta mentalmente, sem forças para falar.

A escuridão se espalha, infiltrando-se em suas veias, e ele pode sentir sua própria identidade sendo esmagada pelo peso opressivo do que quer que seja que está tomando conta dele. Sua mente é um campo de batalha, memórias e pensamentos se chocam violentamente enquanto ele luta para manter quem ele é.

A dor irradia de seu núcleo, espalhando-se em ondas que fazem seus músculos se contorcerem e terem espasmos incontroláveis. Ele consegue ouvir uma voz, um sussurro sibilante no fundo de sua mente, insidioso e cruel. Tão diferente dos sussurros suaves de Hermione.

Você é meu agora. Você será meu receptáculo.

Ele reconhece o timbre maligno da voz como se a tivesse ouvido ontem.

O coração de Draco bate com uma urgência frenética. Seus pensamentos, no entanto, não são para si mesmo, mas para Hermione. O vínculo entre eles, o Luna Vinculum, ainda vibra com vida, mas ele pode sentir que está sendo contaminado pela presença sombria que o invade.

Por favor, ele pensa desesperadamente, esperando que ela possa ouvi-lo através de seu vínculo. Hermione, vá embora.

Ele não pode chegar até ela. Ele não pode machucá-la.

"Quem, Draco?" Mas mesmo enquanto ela pergunta, Draco pode senti-la chegar à resposta por si mesma, conectando pontos ainda desconhecidos para ele.

"Voldemort", ela sussurra, com a voz embargada. "Ela o está colocando dentro de você".

Harry

Tudo o que Harry e Theo veem é a boca de Draco afundando na curva do pescoço de Hermione, seu pequeno suspiro, e então uma luz brilhante os cega para o resto.

"O que você acha que está acontecendo?" Harry pergunta a Theo, com a voz carregada de preocupação.

Theo balança a cabeça. "Não sei, mas ele nunca faria nada que a prejudicasse. Então, vamos esperar."