Luna Vinculum | Tradução

EPÍLOGO

Hermione

A grande sala de audiências do Wizengamot vibra com a tensão, a câmara de teto alto está viva com as reverberações de vozes apaixonadas que ecoam nas antigas paredes de pedra.

Hermione Granger está no centro da assembleia, com a postura firme e a voz resoluta enquanto se dirige aos membros reunidos.

"Devemos reconhecer a humanidade inerente a todos os seres, independentemente de suas aflições mágicas. Os lobisomens, como qualquer outro cidadão de nossa sociedade, merecem ser tratados com dignidade e respeito."

Uma onda de descontentamento se espalha pela assembleia, com murmúrios e sussurros enchendo a sala. Vários membros balançam a cabeça, enquanto outros trocam olhares céticos.

"É de conhecimento geral que você tem ligações pessoais com a Srta. Ginevra Weasley, que foi confirmada como lobisomem há dois anos." Um mago de rosto severo e voz aguda se levanta, com um tom acusatório. "Dado esse conhecimento, como podemos ter certeza de que suas motivações são puramente altruístas?"

Hermione olha para ele sem hesitar. "Minhas motivações decorrem de uma crença arraigada na justiça e na igualdade. Sim, a situação de Ginevra é pessoal para mim, mas isso não diminui a validade dessa causa. Os lobisomens são cidadãos, não criaturas, e merecem os mesmos direitos que qualquer outra bruxa ou mago."

Do outro lado da sala, Harry Potter e Theodore Nott, ambos sentados entre os estimados membros, trocam um olhar. Harry se levanta, seus olhos verdes brilham, sua presença carrega todo o peso de seu nome. "Hermione está certa. Trata-se de direitos humanos básicos. Os lobisomens, e muitos outros, foram marginalizados por muito tempo - precisamos mudar isso."

Theo se levanta ao lado dele, com a voz calma, mas firme. "O falecimento de meu pai no ano passado me deixou nesta posição, e acredito que este seja o momento certo para anunciar que suas opiniões não definem as minhas. Estou do lado de Hermione e Harry. Essa não é apenas uma questão de conexões pessoais; é uma questão de princípio."

O coração de Hermione dispara enquanto ela continua, determinada a aproveitar o momento. "Os lobisomens não são definidos por sua condição. Você tenta sugerir que minha amizade com Ginevra me torna tendenciosa. Você não está errado. Mas é exatamente por isso que sei que a mudança é necessária. Ginny é um lobisomem. Mas isso significa que ela não é uma grande amiga? Uma irmã querida? Uma filha adorável? Uma bruxa excepcional?" Seu olhar percorre os rostos dos Wizengamot, alguns familiares, outros nem tanto. "Eles são nossos amigos, nossa família, nossos concidadãos. É nosso dever garantir que eles sejam tratados com o respeito e os direitos que merecem."

Um silêncio pesado cai sobre a sala, as palavras de Hermione pairam no ar enquanto a assembleia parece considerar seus argumentos com mais seriedade. O apoio de Harry e Theo dá à causa dela um peso significativo.

Uma das bruxas mais velhas, que até agora estava observando em silêncio, se inclina para frente, com a voz calma, mas curiosa. "Que mudanças específicas você está propondo?"

Hermione respira fundo, um leve vislumbre de esperança surge dentro dela ao sentir a mudança na sala. "Em primeiro lugar, uma emenda ao Registro de Lobisomens para garantir a privacidade e a proteção de suas identidades. Em segundo lugar, a implementação de leis antidiscriminação no local de trabalho e nos serviços públicos. E, em terceiro lugar, o acesso à Wolfsbane e à Poção Finnigan sem nenhum custo, garantindo que nenhum lobisomem sofra desnecessariamente devido a restrições financeiras."

A poção que Hermione criou há quatro anos, durante seu último ano em Hogwarts, agora nomeada e comercializada em homenagem a Seamus Finnigan, tornou-se um farol de esperança para aqueles que sofrem de licantropia. Ela acredita que a capacidade de sofrer a transformação sem dor, mantendo a consciência, deveria ser um direito fundamental. Seamus sofreu muito, seus últimos meses foram prejudicados pela escassez e pelo alto custo da Wolfsbane, e sua mente foi deformada pelas circunstâncias adversas. Hermione jurou que ninguém mais deveria sofrer o mesmo destino trágico, tudo em homenagem ao seu falecido amigo.