Safed Love (Icy Love 3)

57

Maya

Maddie se na okamžik odmlčela a zhluboka se nadechla. „Jsem tu, abych to napravila."

„Ty malá děvko," procedila Mia skrz zuby.

„Můžeš aspoň na chvíli držet jazyk za zuby, abych mohla mluvit? Máš snad rozbitý vypínač, nebo co?" ušklíbla se Maddie.

Mia na ni zůstala zírat s otevřenou pusou. „Děkuju," dodala ironicky Maddie a obrátila svou pozornost zpět ke mně.

„Jak jsem říkala, nechci se hádat. Vlastně jsem přišla přesně kvůli opaku. Je načase to urovnat. To, co jsem ti řekla tehdy, bylo mimo. Neměla jsem tě takhle urážet," spustila klidným, ale pevným tónem.

Její oči zůstávaly chladné, výraz v obličeji kamenný. V tu chvíli mi tolik připomínala Běljajevy.

Její slova ve mně okamžitě vyvolala vzpomínku na ten rozhovor v kuchyni. Skončila jsem pohledem do podlahy a v hlavě se mi znovu přehrávala každá z těch bolestivých vět.

„Vím, že je těžké mi věřit, když teď říkám, že jsem to nemyslela vážně," pokračovala.

Zvedla jsem k ní hlavu a zahlédla, jak Mia protočila oči. Maddie na ni šlehla pohledem. „Dobře," zavrčela. „Možná jsem to tehdy částečně myslela vážně. Ale byla jsem zahořklá a plná vzteku. Neomlouvá mě to, ale věř, že jsem ti nechtěla skutečně ublížit."

Položila jsem si ruce na břicho a hledala v sobě klid, zatímco jsem její slova vstřebávala.

„Byla to hlavně zkouška. Chtěla jsem vědět, jestli jsi dost silná na Christiana. Jestli s ním zvládneš žít a vést nás s ním," přiznala.

„No, ona je tisíckrát silnější než ty," odsekla Mia bez váhání.

Maddie se na okamžik slabě usmála. Byl to letmý úsměv, který se hned zase vytratil. „O tom nepochybuju," řekla tiše.

Ta slova se mi dotkla srdce. Byla upřímná a měla hlubší význam, než jaký se mohl na první pohled zdát. Byla jsem za ně vděčná.

„A proto jsem tu. Chci se omluvit. Mrzí mě to. Budeme se teď vídat častěji, takže by bylo lepší, kdybychom mezi sebou neměly napětí," vysvětlila. „Nechci Christiana. Ano, spala jsem s ním, nebudu ti lhát. Ale to je dávno za mnou. Od chvíle, kdy se do tebe zamiloval, se všechno změnilo. A já to respektuju," dořekla stejným klidným tónem.

Udělala ke mně krok a Mia instinktivně o krok postoupila přede mě.

„Nebudu jí ubližovat. Proboha, za koho mě máte?" ucedila Maddie, uraženě.

„Za někoho, kdo by měl co nejdřív vypadnout," zasyčela Mia a zírala na ni.

„To se nestane," odsekla Maddie bez mrknutí oka.

Obě na sebe civěly a já protočila oči. Vážně budu mít dvě Mii? Nebo dvě Maddie?

Bože pomož.

Odkašlala jsem si a obě se ke mně otočily. „Rozumím ti. A myslím, že už jsem ti dávno odpustila, Maddie."

Usmála jsem se, i když trochu zdráhavě. Neopětovala mi ho. Zajímalo mě, jestli vůbec ví, jak se doopravdy usmívá.

„Myslím, že bychom mohly začít znovu," řekla po chvilce ticha a podala mi ruku.

„Maddie Běljajev," představila se.

Přijala jsem její dlaň, srdce mi bušilo jako o závod. „Maya," odpověděla jsem, „Maya Sopravissuto."

Její stisk zesílil a tentokrát se opravdu usmála. I když její oči zůstaly chladné.

„Ne na dlouho," pousmála se s nadzvednutým obočím. „Brzy budeš Maya Běljajev."

Zamrkala jsem a vzápětí pochopila. Zčervenaly mi tváře a sklopila jsem zrak.

Mia vedle mě radostně vypískla. „Svatá matko! Ano! Má pravdu! Maya Běljajev. Zní to božsky, že jo? Máme toho tolik v plánu!"

Pod jejím nadšením jsem úplně hořela rozpaky. Jemně jsem si skousla ret.

Maya Běljajev.

Znělo to krásně. Vlastně víc než krásně.

„Za chvilku budeš Maya Běljajev," zopakovala Mia s jistotou v hlase.

„To jsem právě řekla," odvětila Maddie a protočila oči.

Mia si založila ruce v bok. „A co s tím, děvko."

„No jasně, krávo," zamumlala Maddie.

„Řeklas krávo?"

„Jo. A co?"

„Táhni do prdele!"

„Nemám zájem."

Zůstala jsem na ně koukat. V jaké realitě jsem se to ocitla?

Mia se zarazila, pak se rozesmála. „Nikdy jsem si nemyslela, že to řeknu... Ale asi tě mám ráda, ty děvko."

Maddie zavrtěla hlavou, otočila se ke mně a kývla.

Zrovna když se otočila k odchodu, zavolala jsem za ní: „Počkej." Hořela mi v hlavě jedna otázka.

„Říkala jsi Maddie Běljajev. Jak to, že máš to jméno?"