Anonymous || n.h. | Italian Translation

1

@anonymous_: "The most important things are the hardest to say"

@whocares_: "And the hardest part of living is just talking breaths to stay"

Jessica's Pov

Perché la vita è così complicata? Onestamente è come se il mondo fosse diviso in due squadre: entrambe contro di me.

Cos'ho che li porta ad odiarmi così tanto? Il modo in cui parlo, il modo in cui agisco, il modo in cui mi vedo?

Qualunque cosa sia, per favore, ditemelo perché sono così stanca di provare a trovare una risposta.

Ho cominciato a pensare che sia la mia sola esistenza che li disturba tanto.

Sfortunatamente l'unica maniera per risolvere questo problema è il suicidio e, credetemi, ci ho provato.

Questa è 'la cosa' su di me. Sono talmente e gravemente depressa. Lo sono stata per quattro.. cinque anni adesso.

Prendo antidepressivi ogni mattina perché se non lo faccio ci sono il 95% di possibilità che io vada a buttarmi davanti a un treno.

Voglio farlo anche con queste stupide pillole nel mio organismo, però in qualche modo mi mantengono mediamente sana.

Loro, insieme agli One Direction.

Lo so, lo so, è il solito cliché.

"Una boyband salva la vita a una ragazza, woah, non ho mai sentito niente del genere prima d'ora!!"

Ma è vero. Loro sono la mia unica costante nella vita. Loro e @whocares_.

Lui è il mio 'Twitter bestie' (*) e, onestamente, lui è meglio di qualsiasi antidepressivo che io abbia mai preso. E non so nemmeno il suo vero nome.

-------------------------------------------------------
@anonymous_: Le cose più importante sono le più difficili da dire

@whocares_: E la parte più difficile del vivere è solamente prendere dei respiri per restare

La canzone di @whocares_ è Miserable at Best, Mayday Parade

* Twitter bestie = miglior amico di Twitter (non mi sembrava il caso di tradurlo lol)

Crediti samemistakes__