Anonymous || n.h. | Italian Translation

34

Niall's Pov

Come le dico che sono il suo migliore amico di Twitter? Voglio dire, con tutto quello che lei ha detto a me di me (senza sapere chi realmente ero), dubito che lei possa essere molto contenta.

Ma forse sarebbe molto felice , forse noi diventeremo ottimi amici.

Forse mi tratterebbe diversamente? È di questo che ho molta più paura. Dio, sembro Hannah Montana. Questo è peggio, Hannah conosceva Lily da molto tempo prima che le rivelasse il suo segreto. Chiaro, ho conosciuto Jessica online, ma è una cosa completamente diversa.

Lei è una fan girl cronica. Lei è innamorata di Niall Horan dei One Direction, non di Niall di Mullingar a discapito di quello che lei possa pensare. Lei conosce il Niall di Twitter molto più del me della boyband e il me irlandese, ma lei questo non lo sa. Maledizione, ho una crisi di identità.

Chi sono? 24601 – Fanculo Liam che mi ha fatto vedere Les Mis una e un'altra e un'altra volta. Questa è colpa sua.

No, ma seriamente, chi sono? Sono un membro di una boyband, un ragazzo irlandese o un ragazzo pazzo di internet? Onestamente, non lo so più.

«Ti ho visto da qualche parte.. » iniziai io casualmente, cercando di essere discreto. Jessica, che aveva appena smesso di piangere, si sedette accanto a me sopra il suo letto. Suo fratello se ne andò lasciandoci soli allo scopo di presentarci bene. Lei stava giocando con le bende intorno ai suoi polsi, internamente io mi feci piccolo dalla paura quando notai un filo rosso che filtrava attraverso il materiale.

Jessica mi guardò per un solo secondo prima di abbassare il suo sguardo, lasciandolo cadere sul suo grembo, un rossore si formò sulle sue guance. «Oh?» tossì lei.

Era adorabile. «Si, ma non posso dire con precisione dove.. » Dai, Jessica, sono N.

«Twitter, forse?» mormorò, agitando un po' i suoi capelli lunghi.

Si! La mia coscienza esultò. Avevo voglia di ballare, fare il ballo irlandese come fece lei quando la vidi.

«Suona bene» Non provai a combattere il sorriso che nacque sul mio volto. Lei sapeva chi ero, lei sapeva che ero N.

Rise dolcemente, guardandomi. «Ero così eccitata quando mi hai mandato il messaggio, ho sclerato di brutto» ammise ridendo e arrossendo. «Ancora di più quando mi hai seguito»

Cosa? Perché sclererebbe se ero solo uno sconosciuto?

«Perché?» risi sotto i baffi, confuso.

«Perché,» sospirò, cadendo all'indietro e stendendosi sul comodo materasso, lasciando la testa leggermente sollevata con aria sognante verso il soffitto. «Ho sognato questo momento per quattro anni. Niall Horan, la mia fottuta salvezza assoluta, mi ha riseguito su Twitter, me tra tutte le altre persone!»

Oh, sospirai internamente. Non sa chi sono.

Forse lei non deve saperlo, forse potrei cominciare di nuovo. Potrebbe uccidermi se rendessi le cose tra di noi goffe, e quindi se non potessimo essere amici.

«Mi ha reso felice quando hai risposto» cantai io, allungandomi accanto a lei.

Non deve scoprirlo, non ancora.

**
All rights reserved samemistakes__