MÙA HÈ THIÊN ĐƯỜNG - Jenny Han

Chương 6

Hè năm 10 tuổi Ngay trong lần gặp đầu tiên, ba người bọn họ đã lập tức trở thành cạ cứng của nhau. Anh Conrad là thủ lĩnh. Lời của anh luôn là luật. Anh Steven là phó, còn Jeremiah là tên hề. Đêm đầu tiên ở Cousins, anh Conrad quyết định đám con trai sẽ đốt lửa trại ngoài bãi biển và ngủ trong những chiếc túi ngủ. Dĩ nhiên mấy chuyện này chẳng có gì là khó khăn với một hướng đạo sinh ưu tú như anh Conrad. 

Tôi chỉ biết đứng nhìn bọn họ lên kế hoạch với nhau, lòng đầy ghen tỵ. Nhất là khi bọn họ mở tủ lấy bánh quy và kẹo bông trắng cho vào balô. “Đừng mang hết đi,” tôi rất muốn ngăn họ lại. Nhưng tôi không dám - đấy đâu phải bánh của tôi. Thậm chí đây cũng chẳng phải là nhà của tôi. “Steven, nhớ mang theo đèn pin nhá,” anh Conrad nhắc. Anh Steven gật đầu cái rụp. Không ngờ ông anh mình cũng có lúc biết phục tùng mệnh lệnh đến thế. Anh ấy coi anh Conrad là thần tượng, mặc dù hai người chỉ cách nhau có 8 tháng. Mọi người đều có ai đó, trừ tôi. Khi đó tôi đã thầm ước giá như không theo mẹ và anh tới đây, thà ở nhà làm món kem dừa ăn với bố còn hơn. 

“Jeremiah đừng quên bộ bài đấy,” anh Conrad vừa chuẩn bị túi ngủ vừa gọi với vào trong nhà. Như một đội viên tí hon, Jeremiah giơ tay nghiêm nghị chào, sau đó vừa đi vừa nhảy chân sao, miệng líu lo. “Tuân lệnh, thưa ngài,” làm tôi mặt đang ỉu xìu là vậy mà cũng phải bật lên cười. Thấy vậy, cậu ấy liền quay sang giải thích, “Anh Conrad lúc nào cũng thích ra lệnh như thế đấy. Giống tính bố mình. Cậu không phải làm theo lời anh ấy đâu, nếu không thích.”

Lời động viên của Jeremiah khiến tôi tự tin hẳn lên. “Mình có thể đi cùng không?” Và ngay lập tức bị anh Steven phủ đầu không thương tiếc. “Không. Chỉ dành cho con trai thôi. Đúng không, Conrad?” 

Anh Conrad có vẻ ngập ngừng nói, “Xin lỗi em, Belly,” và trông mặt anh ấy có vẻ xin lỗi thật… trong khoảng một giây. Hoặc hai giây. Sau đó anh quay lại tiếp tục với công việc chuẩn bị túi ngủ. Tôi quay ngoắt lại chăm chú nhìn màn hình TV. “Thì thôi. Em cũng chẳng thèm.” 

“Hô hô, coi kìa. Belly sắp khóc rồi,” anh Steven khoái trá kêu lên. Sau đó quay sang nói với Jeremiah và anh Conrad. “Mỗi khi có việc gì không như ý nó sẽ khóc cho mà xem. Bố mình lần nào cũng mắc lừa.” “Im đi, anh Steven!” tôi hét lên. Cứ cái đà chắc tôi sẽ khóc thật mất. Mà tôi không hề muốn bị coi là mít ướt ngay trong ngày đầu tiên tới đây. Họ sẽ không bao giờ cho tôi đi bất cứ đâu cùng mất. 

“Belly sắp khóc rồi,” anh Steven tiếp tục hát vang, vừa hát vừa kéo Jeremiah cùng đứng dậy nhảy nhót khắp phòng. “Đừng trêu em ấy nữa,” anh Conrad đột nhiên cắt ngang. 

Anh Steven đứng khựng lại, bối rối nhìn ông bạn thân. “Hả?” “Bảo sao mà mấy cậu chưa lớn!” Anh Conrad lắc đầu ngao ngán. 

Tôi lặng lẽ đứng nhìn họ vác đồ lên vai chuẩn bị đi ra cửa. Cơ hội cuối cùng để đi cắm trại qua đêm và trở thành một phần của nhóm ba người bọn họ sắp trôi qua. “Anh Steven, nếu anh không cho em đi cùng em sẽ mách mẹ.” Mặt anh nhăn lại. “Thách luôn đấy. Nên nhớ là mẹ vốn chúa ghét những đứa mách lẻo.” 

Không sai, mẹ không thích mỗi lần tôi đi mách mẹ mấy chuyện lặt vặt như thế này về anh Steven. Mẹ sẽ giải thích là anh cần có thời gian đi chơi riêng với bạn bè của anh, hoặc là tôi có thể đi với anh lần khác, hoặc là ở nhà với mẹ và cô Beck còn vui hơn nhiều… Tôi ngồi phịch xuống ghế, khoanh hai tay trước ngực phụng phịu. Tôi đã mất đi cơ hội cuối cùng. Và giờ trong mắt mọi người tôi là một kẻ mít ướt hay đi mách lẻo chuyện người khác. Trên đường ra cửa, Jeremiah còn cố nán lại nhảy một điệu hài hước chọc cho tôi cười. Và cậu ấy đã thành công. Tôi được một trận cười nghiêng ngả trên ghế sô-pha. Anh Conrad ngoái đầu lại nói, “Chúc em ngủ ngon, Belly.” 

Và chỉ như vậy thôi. Tôi nhận ra rằng: Tôi đang yêu..