MÙA HÈ THIÊN ĐƯỜNG - Jenny Han

Chương 6

  Chương 6:

Mỗi khi nhắm mắt lại là tôi lại nhìn thấy hai người bọn họ, ở bên nhau, đang ôm hôn nhau trong bồn tắm nước nóng. Trên sàn nhảy. Một người sành điệu như Lacie Barone chắc chắn biết được rất nhiều chiêu thức như quyến rũ bọn con trai, chứ không ngu ngơ như tôi.

Tôi vẫn còn trong trắng, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.

Tôi chưa từng làm "chuyện ấy" vs bất kỳ ai, kể cả vs Jeremiah. Trước đây tôi vẫn luôn tin rằng lần đầu tiên của mình là vs anh Conrad. Nhưng điều đó không có nghĩa tới giờ tôi vẫn đang đợi anh ấy. Hoàn toàn không phải. Tôi chỉ là đang chờ đợi một thời điểm thích hợp nhất. Tôi muốn lần đầu tiên của mình phải thật đặc biệt, và vs người tôi yêu.

Tôi đã từng hình dung đêm đầu tiên của chúng tôi ở căn nhà mùa Hè: Đèn điện sẽ được tắt hết, chỉ còn lại ánh sáng lung linh của những ngọn nến ( cho tôi đỡ xấu hổ ) và Jeremiah sẽ đối xử vs tôi rất dịu dàng và ngọt ngào. Dạo gần đây càng lúc tôi càng cảm thấy sẵn sàng hơn. Tôi đã nghĩ, mùa Hè năm nay, khi hai chúng tôi tới nghỉ ở Cousins - điều đó sẽ xảy ra.

Giờ nghĩ lại mới thấy mình thật ngây thơ. Tôi đã đinh ninh rằng anh sẽ kiên nhẫn chờ đợi cho tới khi tôi cảm thấy sẵn sàng. Thực lòng, tôi đã tin như vậy.

Nhưng sau những gì vừa xảy ra, làm sao chúng tôi có thể quay lại vs nhau được nữa? Chỉ riêng cái ý nghĩ về hai người họ ở bên nhau thôi đã đủ khiến trái tim tôi như bị bốp nghẹt, không sao thở nổi rồi. Chứ chưa cần nói đến chuyện chị ta vừa xinh đẹp hơn, vừa từng trải hơn tôi rất nhiều. Với chị ta, Jeremiah đã trải qua những việc mà tôi và anh chưa từng trải qua, chị ta biết anh ở khía cạnh mà tôi chưa hề biết - và đó chính là điều khiến tôi cảm thấy bị phản bội lớn nhất.

Một tháng trước, vào ngày giỗ của mẹ anh, hai đứa chúng tôi nằm dài trên chiếc giường đôi của Jeremiah. Anh quay người sang nhìn tôi, đôi mắt anh trông giống hệt đôi mắt của cô Susannah. Tôi nhoài người ra lấy tay che mắt anh lại.

"Thỉnh thoảng nhìn anh em thấy buồn lắm" - tôi nói. Tôi thấy nhẹ lòng khi có thể nói ra điều đó vs Jeremiah và anh hiểu tại sao tôi lại nói như vậy.

"Em nhắm mắt lại đi" - anh âu yếm nói vs tôi.

Và tôi đã làm theo lời anh. Anh nhích lại sát bên tôi, gần đến nỗi tôi có thể ngửi thấy hơi thở mùa bạc hà của anh trên má. Càng lúc cái ước muốn được giữ chặt lấy anh, ở gần bên anh, càng thôi thúc trong tôi. "Anh có nghĩ chúng ta sẽ mãi mãi được như thế này không?" - tôi thủ thỉ hỏi anh.

"Tất nhiên rồi. Không thế này thì còn thế nào nữa?" - anh mỉm cười, hỏi lại.

Và chúng tôi cứ ôm nhau như thế mà ngủ cho tới sáng. Giống như hai đứa trẻ con. Hoàn toàn trong sáng.

Chúng tôi không bao giờ còn có thể quay trở lại quãng thời gian đó nữa. Mối quan hệ trong sáng ấy đã bị vấy bẩn. Mọi thứ kể từ tháng Ba tới giờ đã bị vấy bẩn.