Πρέπει να το δείτε αυτό! Το καλό είναι στο τέλος ;-)
KLAUS
I was angry with my friend; (Θύμωσα με τον φίλο μου)
I told my wrath, my wrath did end. (Είπα την οργή μου, η οργή μου έσβησε)
I was angry with my foe: (Θύμωσα με τον εχθρό μου)
I told it not, my wrath did grow. (Δεν το είπα, και η οργή μου θέριεψε)
And I waterd it in fears, (Και την πότιζα με φόβους)
Night & morning with my tears: (Μέρα και νύχτα με τα δάκρια μου)
And I sunned it with smiles, (Και με χαμόγελα την έκρυψα)
And with soft deceitful wiles. (Και με γλυκά απατηλά τεχνάσματα)
And it grew both day and night. (Και μεγάλωνε, μέρα και νύχτα)
Till it bore an apple bright. (Μέχρι που έβγαλε καρπό λαμπερό)
And my foe beheld it shine, (Και ο εχθρός μου το είδε να λάμπει)
And he knew that it was mine. (Και ήξερε πως ήταν δικό μου)
MARCEL
And into my garden stole, (Και μπήκε στον κήπο μου κλεφτά)
When the night had veild the pole; (Όταν η νύχτα έριξε τα πέπλα της)
In the morning glad I see; (Και την αυγή τον είδα με χαρά)
My foe outstretched beneath the tree. (Πως ο εχθρός μου ήταν ξαπλωμένος κάτω από το δέντρο)
...............................
lyanna- targaryen
Το ποίημα είναι το The Fruit Of The Poisoned Tree του William Black. Δεν μπόρεσα να βρω κάποια μετάφραση στα ελληνικά οπότε προσπάθησα να το μεταφράσω πρόχειρα, με λίγη βοήθεια από το Google Translation.
Είναι κανείς άλλος τόσο ενθουσιασμένος για την τέταρτη σεζόν όσο εγώ;
;-)
STAI LEGGENDO
The Originals
FanfictionΗ Φρέγια κάνει ένα ξόρκι στην Χόουπ ώστε να μεγαλώσει για να μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό την απέναντι στην Ντάλια, το νεαρό υβρίδιο όμως έχει άλλα σχέδια. Ο Έρικ πίστευε ότι το μεγαλύτερο του πρόβλημα ήταν η επερχόμενη πανσέληνος. Όταν όμως εμφ...
