Lutteo Story❤Soy Luna

Kapitel 13 Die Königin der Bahn

Lunas Sicht:

Ich: Matteo ja ich will deine Freundin sein!

Matteo lachte und gab mir einen Kuss.

Matteo: Komm lass uns zum Roller zurück gehen.

Sie gingen zum Roller zurück. Matteo lief direkt auf die Bühne und nahm das Mikrofon.

Matteo: Hör alle her! Wir haben eine Königin der Bahn Luna!

Besucher: Singt ein Lied zusammen!

Matteo: Komm her mio Sole. Wir singen ein Lied zusammen.

Ich gehe auf die Bühne und Matteo gibt mir ein Mikrofon.

Ich: Was wollen wir zusammen singen?

Matteo: Lass uns Que más da singen.

Ich: Ich mag das Lied.

Original Songtext:

Busco una salida y no entiendo lo que pasa
Y aunque sé que soy valiente tiembla mi voz

Alguien que me diga, quien es quien aquí en mi alma
Y tal vez hoy me descubra en esta canción

Busco ese momento donde llenas mi confianza
Y provocas en mi mente revolución

Alguien que descifre este miedo y esta calma
Porque es nueva para mi esta sensación

Solo tu estás a mi alrededor
Y por eso es que canto

Que más da
Lo que siento es diferente si tu estas
No me importa lo que tienes para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no precisas hablar
Tal vez eres mi otra mitad

Busco quien me aclare si es la duda la esperanza
El camino que me lleva en tu dirección

Alguien que me explique lo que siento cuando me hablas
Y me llenas de senales el corazón

Solo tu estas a mi alrededor
Y por eso es que canto

Que más da
Lo que siento es diferente si tu estas
No me importa lo que tienes para dar
En tus ojos puedo estar
Si me miras no precisas hablar
Tal vez eres mi otra mitad

Deutsche Übersetzung:

Ich suche einen Ausgang und ich verstehe nicht, was los ist
Und obwohl ich weiß, dass ich mutig bin zittert meine Stimme

Jemand, der mir sagt wer wer hier in meiner Seele ist
Und vielleicht entdeckt sie mich heute in diesem Lied

Ich suche diesen Moment wo du mein Vertrauen füllst
Und du stiftest in meinem Geist eine Revolution an

Jemand, der diese Angst und diese Ruhe entschlüsselt
Denn dieses Gefühl ist neu für mich

Nur du bist um mich herum
Und deshalb singe ich

Was soll's
Was ich fühle ist anders, wenn du da bist
Mir ist egal, was du mir geben kannst
Ich kann in deinen Augen sein
Wenn du mich anschaust, ist sprechen nicht nötig
Vielleicht bist du meine andere Hälfte

Ich suche den, der mir bestätigt, ob es der Zweifel ist oder die Hoffnung
Der Weg, der mich in deine Richtung führt

Jemand, der mir erklärt, was ich fühle, wenn du mit mir sprichst
Und du füllst mein Herz mit Zeichen

Nur du bist um mich herum
Und deshalb singe ich

Was soll's
Was ich fühle ist anders, wenn du da bist
Mir ist egal, was du mir geben kannst
Ich kann in deinen Augen sein
Wenn du mich anschaust, ist sprechen nicht nötig
Vielleicht bist du meine andere Hälfte

Alle Leute klatschten.

Matteo: Komm mit. Zieh deine Rollschuhe und wir zeigen den was das Königspaar alles kann.

Ich ging zu meinem Schließfach und zog mir meine Rollschuhe an.

Alle sahen uns zu manche filmten es auch oder machten Fotos. Danach gingen wir auf die Tanzfläche und tanzten. Manche riefen zu uns: Küssen! Küssen! Küssen! Wir taten es auch.

Die Zeit verging schnell. Es war schon 0 Uhr.

Matteo: Komm mia sole ich bringe dich nach Hause es ist schon 0 Uhr.

Ich: Okay.

Wir stiegen in die Kutsche. Erst jetzt fiel mir auf das ich meine Tasche zuhause vergessen habe auch meine Jacke. Es war ein wenig frisch.

Matteo: Ist dir kalt?

Ich: Ja ein wenig.

Matteo zog seine Jacke aus und gab sie mir.

Ich: Danke mi Amore.

Matteo: Gern mia sole.

Bald kamen wir vor meinem Haus an. Wir stiegen aus.

Matteo: Ich bringe dich zur Tür.

Ich klopfe an der Tür. Meine Mutter öffnete sie.

Matteo: Warte kurz.

Er lief zurück zur Kutsche. Er kam mit den Rosen die er mir geschenkt hat wieder.

Matteo: Hier hättest du beinahe vergessen.

Ich: Danke.

Wir küssten uns.

Ich: Bis Montag mein Snob.

Matteo: Bis Montag mia sole.

Ich ging ins Haus.

Mónica: Und wie war's Schatz?

Ich: Das war die beste Party meines Lebens. Ich bin jetzt mit Matteo zusammen. Wir haben zusammen gesungen und sind geskatet.

Mónica: Wie schön Liebling. Aber du solltest jetzt ins Bett gehen.

Ich: Ja.

Ich ging nach oben und zog mich um und ging ins Bett und wer besuchte mich in meinem Träumen mein Lieblingssnob!