Behind My Shadows \\ Hebrew

יום ראשון נולד

בחיוך גדול, כריסטיאן הסתכלה מחוץ לחלון חדרה על השמיים הכחולים של אביב שקרב לסופו. כשריח הגשם עדיין עמד באוויר והפרחים בגן הבית התאוששו מסערת ליל אמש, כריס שאפה עמוק את האוויר המרענן וסגרה את זכוכית החלון.

זה היה אחד מהימים שפיתו את תושבי לונדון לצאת וליהנות מהשמש הזורחת לכמה השעות הקרובות, וגם כריס וסבתה החליטו לנצל את היום מחוץ לביתן המשותף. היה זה בית קטן בלב שכונת קמדן, והוא כל מה שכריס הכירה.

את סל הפיקניק המלא בכל טוב הן לקחו איתן אל מכוניתה הישנה של אליס, ומשם אל אגם סרפנטיין שבהייד פארק. כריס- שעדיין נהנתה לקחת את הרישיון החדש לכל מקום נהגה כל הדרך לשם, עם חיוך מתוק צרוב על פניה.

החיבור של כריס לאגם סרפנטיין היה חיבור עמוק שנולד אי שם בילדותה, בזכות זיקה דומה של סבה המנוח- צ'רליי לאותו האגם. המים פיתו אותה באופן קבוע, והדשא תמיד קרא לה לרוץ בו יחפה. אגם סרפנטיין הוא אהבתה הראשונה, ורק התמונות יכלו לספר כמה ארוכה ההיכרות ביניהם.

את האוכל שהביאו עימן השתיים אכלו בזללנות והמון הנאה. צחוק מאושר כשל כריס ביום שמשי כזה לא נשמע עוד ברחבי הפארק. הן ישבו באותו המקום כמו תמיד, אזור ירוק קרוב לשפת המים המשקיף על כל הברווזים וסירות הפדלים שסיירו באגם.

הן דיברו על הכל, נחו שעות ארוכות על כר הדשא וכריס פרקה כל שעל ליבה; היא הייתה תשושה נפשית באותם הימים, פצועה מסחיבת משקולות כבדות מידי לגילה; לא מזמן ניסתה להתעמת עם סבתה היקרה בכל הנוגע לעברה, וביקשה תשובות לשאלות מהן אליס התחמקה במשך שנים ארוכות. לצערה, כריס גילתה שככל הנראה הוא כואב יותר ממה שתיארה לעצמה. מי הם הוריה, היכן היו כל השנים ומדוע מעולם לא נפגשו- את כל אלו החליטה כריס שכרגע אין ברצונה לדעת. אליס לא הייתה מגלה לה כעת בכל מקרה.

הן דיברו על הכל, נחו שעות ארוכות על כר הדשא וכריס פרקה כל שעל ליבה; היא הייתה תשושה נפשית באותם הימים, פצועה מסחיבת משקולות כבדות מידי לגילה; לא מזמן נוכחה לדעת שסבתה היקרה שיקרה בנוגע לעברה במשך שנים ארוכות, ושככל הנראה הוא כואב יותר ממה שתיארה לעצמה. מי הם הוריה, היכן היו כל השנים ומדוע מעולם לא נפגשו- את כל אלו החליטה כריס שכרגע אין ברצונה לדעת. אליס לא הייתה מגלה לה כעת בכל מקרה.

אם אין זה מספיק, גילתה שאליס מתקשה מאוד להחזיק את שתיהן כלכלית בכוחות עצמה, לכן מצאה עבודה באחת המסעדות הנחשקות והמבוקשות בלונדון- מקום בשם אטלנטיס בקצה שדרות אוקספורד.

שעה שהשקיפו השתיים על האגם היא סיפרה לאליס, אולי בפעם העשירית, על הבוס העגלגל והקשוח ועל מבחני האופי שנאלצה לעבור כדי לעבוד תחתיו, ואיך המשכורת האחרונה שקיבלה שווה את כל אלו, ובדרך השמיטה כל פרט בנוגע לדריידן קול והדברים שעולל לה.