Behind My Shadows \\ Hebrew

היום האחרון באפריל- חלק ה׳ ואחרון

אוליבר אסף את שתי ידיה בידיו וליטף אותן באגודליו בתנועות מעגליות, ובקול חרישי לחש לאוזנה; "אני מנסה להוציא אותך מכאן."

כריס הרימה אליו את ראשה במהירות. היא חיפשה איזשהו סימן לציניות בפניו, אך לא מצאה אחד. "אתה רציני?"

"כן. אני לא מאמין שאת סובלת מההפרעה הזו שקווינס קבעה או מכל הפרעה נפשית כלשהי. הם מחזיקים אותך כאן לשווא."

כריס הוצפה באושר, וכשפעימות ליבה האצו זה הרגיש כאילו הוא שב לחיים. נראה שהאדם האחרון שציפתה שיעמוד לצידה עושה זאת. הפעם חיוכה היה אמיתי, והוא סיפק לאוליבר תחושה שעושה את הדבר הנכון.

"תודה," לחשה וקולה רעד מהתרגשות. אוליבר הניח את שתי ידיו הגדולות על לחייה, בעזרת אגודליו מחה דמעות דמיוניות כדוגמה לאלו שיפרצו מעיניה.

כריס משכה באפה כשהעצב על פניה התחלף בנחישות. "מה אני צריכה לעשות?"

"לפני הכל, להיות כנה איתי," אוליבר פתח בבקשה משונה. הוא חשב במשך דקה ארוכה כיצד לנסח את המילים שרצה לבטא בעדינות, וכריס המתינה.
"אני יודע שקרו לך דברים מוזרים מאוד שלא סיפרת לי, אולי אפילו לא לוויל... את חייבת להבטיח שתספרי לי הכול, מבלי להחסיר שום פרט."

ככל שרצתה למלא את בקשתו, כריס לא הצליחה לשים את האצבע על מה מדובר. יותר מדי דברים היא שמרה לעצמה, חלקם קריטיים בעיניה והשאר פחות, אבל איזה מהם מחפש אוליבר?

"אני מבטיחה להיות כנה, אוליבר... אבל תאלץ לכוון אותי, אני לא יודעת למה אתה מתכוון."

אוליבר לקח נשימה עמוקה והחל להריץ במוחו את השיחות האחרונות עם ארת'ור; אף אחד מלבד אוליבר עצמו לא ידע על הביקורים הנוספים שלו בהיי רוידס הרשומים עבור אותו הקשיש המטורף מהיום הראשון, במהלכם התחברו לו לא מעט חלקי פאזל. דבריו של ארת'ור חלחלו אליו עם הזמן. אוליבר היה מספר לו את כל מה שידע, וזה נקב בסימני הציידים.
ומאחר והיי רוידס לא אפשר מפגשים בין שני מטופלים, אוליבר הווה את הגשר בין ארת'ור וחברתו.

"שמת לב למשהו משונה בגוף שלך בזמן האחרון?" הוא פתח בשאלה משונה. כריס הרימה גבה, אבל הבטיחה להיות כנה...

"אני לא חושבת... אני מתגרדת קצת מאז שהגעתי לכאן, זה נראה כמו פריחה..." "לא, כריסטי..." אוליבר הניד בראשו.

"משהו שנראה כמו סימן, אולי פצע... אבל לא משהו שעשית לעצמך או נגרם מאיזושהי מכה."

ליבה של כריס צנח בין קירות החזה. אוליבר תיאר את הפציעה המוזרה שהופיעה אחרי הנפילה שלה באתר הסקי, ונשמע שידע על מה הוא מדבר.

"אני לא יודעת על מה אתה מדבר, אוליבר... איזו עוד דרך יש כדי להיפצע?" היא מצאה את עצמה מגחכת אך מתנשמת במהירות, אחוזת אימה ואין לה שמץ מדוע. התעוררה בה תחושה מציקה, כאילו אינטואיציה צועקת לה שמשהו רע עומד לקרות, ועם כל האמון שרכשה לאחרונה כלפי אוליבר- משהו בתוכה עצר בעדה מלספר לו.