C’era quella donna. Seduta dietro la scrivania con tutti gli altri suoi impiegati, stampava alcuni documenti, ne firmava altri, distribueva missioni a chi appena arrivava. Anche se aveva una quarantina d’anni, era probabilmente ancora una chunin, ma quello che sembrava mancarle in talento lo compensava l’apparenza. Non c’erano dubbi che fosse una donna davvero bellissima, con la sua pelle chiara, gli occhi scuri, il naso all'insù, e le labbra piene. Fu contenta di vedere che anche lei aveva una fronte abbastanza ampia – un’afflizione che Sakura conosceva fin troppo bene – ma la donna l'aveva saputa nascondere con una frangia. Così, era riuscita in qualche modo a trasformare una fronte sproporzionata in qualcosa di affascinante.
Non è giusto…
Bella, ricca, e una di quelle donne sessualmente attive che non dovevano preoccuparsi di trovarsi un uomo. Mentre le ragazze come Sakura semplicemente non riuscivano a godersi il fare l’amore, lei frequentava diversi uomini solo ed esclusivamente per quello.
Irrazionalmente, Sakura la odiò.
Non era neanche affar suo la relazione tra quella donna e il suo sensei. Se venissero colti in flagrante, ci sarebbero stati problemi, ma riguardava interamente loro. Lei avrebbe potuto semplicemente voltarsi ed ignorare la faccenda. Le importava di Kakashi
Lei sarebbe dovuta essere in grado di voltarsi ed ignorare la faccenda. Le importava di Kakashi, ma con chi decideva di farlo era unicamente una sua scelta, e probabilmente conosceva le conseguenze che potevano scaturirne senza che Sakura gliele ricordasse.
In fondo, Sakura realizzò che forse era solamente gelosa…
Ringraziò il chunin che le porse una pergamena con scritta una nuova missione e si allontanò per leggerla. Un’altra ronda di scorta fissata per la settimana successiva. Sospirò e cominciò a leggere tutti i piccoli e noiosi dettagli. Era arrivata solo al secondo paragravo quando la porta si aprì ed un uomo l'attraversò.
C’era sempre stato un qualcosa di risoluto nella presenza di Kakashi. Quando entrò in quella stanza, ci fu un impercettibile cambio di atmosfera, come se ognuno si fosse silenziosamente seduto in maniera più composta al proprio posto. I suoi arrivi attiravano sempre lo sguardo. Sakura aveva sempre pensato d’avere questa impressione solo perché era il suo insegnante. Ma per la prima volta, notò che anche gli altri lo osservavano in quel modo adorante – inclusa quella donna. Sembrava come un primitivo e a lungo dimenticato istinto, reagire in quel modo all’arrivo di un maschio alfa.
Perché era vero. Non c’era modo di girarci intorno. Tutto ciò che riguardava Kakashi urlava alfa – dal modo in cui camminava, alla sua abitudine di lavorare da solo e coi suoi ritmi. Riusciva a farti sentire come la più piccola, insignificante formica con uno sguardo duro ed era risaputo che era riuscito a ridurre in lacrime alcuni dei più sensibili chunin e jonin solo con una breve frase. Ma quando ti sorrideva e si interessava a te, era come se facesse un salto dal suo piedistallo e per un momento si avvicinasse a te; e, tale era il fascino della sua generosità che non avresti mai potuto dare per scontato la sua calda presenza.
Sakura l’aveva sempre saputo, ma non era mai stata così acutamente consapevole del suo magnetismo quanto lo fu in quel momento. E sembrava che neanche si fosse accorto della presenza mentre andava verso una scrivania. La scrivania di quella donna era libera, ma lui decise di avvinarsi a quella dell’altra impiegata chunin affianco a lei. Se Sakura non li avesse visti insieme, non avrebbe mai sospettato nulla fra di loro. Kimura Yoshi continuava a svolgere tranquilamente il suo lavoro, mentre l’attenzione di Kakashi sembrava focalizzata interamente sull’altra giovane donna dinanzi a lui. Prese tra le mani la pergamena della missione, ringraziò la chunin e si voltò per andarsene, srotolando il rotolo mentre camminava. Chiaramente non sembrava avere intenzione di rimanere lì, e non pareva neanche essersi accorto della presenza di Kimura Yoshi, per non parlare poi di quella di Sakura.
STAI LEGGENDO
The Window
FanfictionWritten by SilverShine, go check the original story on fanfiction.net Primi 11 capitoli tradotti da eveyzonk (e parzialmente da me) Tutto ebbe inizio in quell'imbarazzante mattinata, per colpa d'un ritardo. Sakura aveva sempre voluto vedere Kakashi...
