Unbreakable Love

Dieciocho

Jay

¿Qué le puedes regalar a tu novia en su segundo año de noviazgo? No tengo la menor idea.

Faltaban dos semanas para que Angie y yo cumplamos dos años siendo pareja, estaba seguro de que no podía viajar para verla y pasar ese día con ella. Mamá estaba en su sexto mes de embarazo y necesitaba ayuda para todo, y papá estaría ahí para ayudarla, por lo que se había tomado vacaciones aparte de la licencia médica que tenía. Xavier viajaría a Milán justamente una semana antes para terminar los trámites de su graduación.

En resumen, la empresa se quedaría sola y eso, no podía pasar.

Me levanto de mi cama, salgo de mi habitación y camino hacia la de mis padres, toco la puerta y cuando recibo una afirmación de su parte, entro.

Mamá estaba acostada en la cama, papá estaba a su lado leyendo un libro de Finanzas y Xavier estaba en el medio acariciando el vientre de mamá.

— Riunione di famiglia senza di me «¿Reunión familiar sin mi?» – pregunto cerrando la puerta.

— Tu sei l'adottato della famiglia, quindi se «Eres el adoptado de la familia, así que si» – responde Xavier sonriendo, mamá le pega en la cabeza.

— C'è posto per tutti, amore mio. Ven «Hay espacio para todos, mi amor. Ven» – palmea su lado izquierdo.

Camino lentamente hacia ella y me coloco a su lado, recostando mi cabeza en su pecho.

— I due combinati per avere cattivi amori nello stesso giorno? «¿Los dos se combinaron para tener mal de amores el mismo día?» – bromea mi padre dejando de leer y prestarle atención a sus hijos y esposa.

Xavier había terminado con su novia hace unos días, según mamá estaba mal porque la quería mucho pero yo sabía que ella no era la razón por la que mi hermano estaba así.

Cierro los ojos cuando siento los dedos de mi madre en mi pelo, podía tener cincuenta años pero siempre iba a necesitar del cariño y caricias de mi madre.

— Papà, posso farti una domanda? «Papá, ¿te puedo hacer una pregunta?» – abro los ojos y me encuentro con su mirada. Me hace señas con su mano para que le diga que es lo que quiero saber. — Cosa hai dato a mamma nel suo secondo anno di fidanzati? «¿Qué le diste a mamá en su segundo año de novios?»

— Un anello di fidanzamento «Un anillo de compromiso» – responde como si nada.

— Due anni? «¿A sus dos años?» – pregunta Xavier mirándolo

— Quando sai che è quello giusto, non devi aspettare così tanti anni «Cuando sabes que es la indicada no tienes que esperar tantos años» – responde mirando con una sonrisa a mamá.

— Non so cosa comprare Angelina? «¿No sabes que comprarle a Angelina?» – me pregunta mi madre y yo niego. — Come no? «¿Cómo que no?» E i tuoi fiori preferiti? «¿Qué hay de sus flores favoritas?»

— Deve essere qualcosa che non subisce danni con la spedizione «Tiene que ser algo que no sufra daños con el envío» – murmuro.