la biblia del diablo

48:-

-Justo antes de llegar a la puerta recordo sus modales y se volvio. Jarmila estabacsentada junto al fuego,moralmente destrozada,envuelta en su magnifico vestido como si fuera una armadura,y lo miraba marchar. Andrej se inclino y ella esbozo una sonrisa-

Por aqui-dijo al capellan-

-El cochero estaba sentado en el pescante como si jamas se hubiera movido de alli. Ningun gesto revelo que reconocia a Andrej ni lo que pensaba al tener que regresar a Hradschin en medio de la noche y la niebla-

Mi pupila albergaba muchas esperanzas-dijo el capellan cuando Andrej se giro para despedirse-

A lo mejot puedo ayudarla,y tambien a mi mismo-murmuro Andrej-

Ve con Dios,hijo mio-dijo el capellan y, para sorpresa del joven,desaparecio dentro de la oscura casa sin decir palabra-

-Andrej trepo al carruaje. Estaba tan confuso y desorientado que no noyo el frio que hacia. Cuando se dejo caer sobre la banqueta tapizada de cuero,el carruaje se balanceo y el tenso los musculos esperando el tiron con el que el carruaje se pondria en marcha,oero este no se movio. Aguardo unos segundos con indecision. ¿Acaso el hombre sentado en el pescante habia olvisafo a donde debia llevarlo? Andrej se asomo a la ventanilla-

¿Que pasa?-pregunto-

-La figurs del cochero se inclino hacia el y señalo hacia arriba con el pulgar.
En la planta superior se habia abierto una ventana; Andrej vio el agujero iluminado por las rojas llamas de la chimenea y a Jarmila,asomada a la ventana. Sus miradas se encontraron. Jarmila se llevo un dedo a los labios y le hizo señales con la otra mano.
Andrej abrio la portezuela y bajo del carruaje.
En cuanto hubo apoyado un pie en el suelo del carruaje arranco entre un tintineo de cadenas y resonar de cascos, y el cocheto,sin indignarse mirarlo,hizo restallar las riendas en el lomo de los caballos y partio en direccion al Hradschin.
Volvio a alzar la vista. Jarmila lo miraba inmovil. Andrej creyo ver que un segundo rizo se habia desprendido de su peinado y danzaba en el aire. Remonto las escaleras a toda prisa con el corazon latiendole aceleradamente.
Cuando Andrej empezo a vivir en la calle se acostumbro a pagar poe todo. Tuvo que pagarle al cabecilla de los mendigos para que este lo introdujera de contrabando entre los suyos y no lo delatara ante las autoridades;el pago consistip en entregarle todo lo obtenido en vez de quedarse con la mitad,y lo que este le devolvia para que pudiera sobrevivir dependia de la misericordia del cabecillas. Tuvo que paharles a otros golfillos para que lo acogieran entre ellos y en este caso tambien tuvo que entregarles oa decima parte de lo conseguido mendigando,una suma tan digna de un usurero como la exigida por el cabecilla de los mendigos.
Con los años,tanto la deuda como lo forma de pago se fueron modificando. Despues de que Andrej hubiera demostrado que era un miembro fiable de la comunidad de mendigos, el cabecilla se conformo con la mitad de todos sus ingresos,pero entre sus camaradas la recaudacion rapidamente se convirtio en un asunto jerarquico. Habia lugares donde merecia la pena mendigar y otros en los que uno se veia obligado a robar para sobrevivir. Los muchachos mayores y mas fuertes reinaban en los primeros,pero por una compensacion estaban dispuestos a cederke el puesto a un miembro menor del grupo de golfillos durante medio dia. Despues de la primera vez que Andrej se metio en una de las callejuelas casi tenebrosa y se dejo manosear en la hedionda oscuridad por uno de los adolecentes de un modo desconocido y repugnante;despues de cumplir con las indicaciones siseadas por su joven amo y señor que lo sobaba y toqueteaba; despues de que este lo empujara contra la pared,le bajara los pantalones,le metiera algo duro y caliente entre las piernas y tratara dolorosamente de pebetrarlo,despues de que un liquido caliente y pringoso le empapara las piernas y un cuerpo pesado se apoyara contra el jadeándo y gimiendo....,despues de todo eso y despues de que su violador lo dejara solo, se habia dejado caer en medio de la mugre y la basura de la callejuela,llorando e incapaz de aprovechar ese tiempo que le habia salido tan caro. Pero pir fin el hambre supero la repugnanciay recorrio el cuadrante que le habia sido adjudicado y obtuvo lo que hasta entonces supuso el ingresp mas elevado de su vida como mendigo-