la biblia del diablo

72:-

-la mujer calló, contemplado a Andrej con expresión pensativa-

Hay una historia-dijo finalmente-

-El anciano tendido en el lecho giro la cabeza. Su mirada,se clavó en la de Cyprian y esté vio que la vida,que casi había abandonado el cuerpo caducó,regresaba a él-

Es poco más que un rumor. Dicen que un grupo de refugiados llego a esta comarca. todos eran de mujeres y niños que hablaban en una lengua extranjera. Nadie les comprendía,nadie quería saber nada de ellos. Alguien afirmó que provenían de Inglaterra y que eran católicos expulsados; otros decían que eran hugonotes franceses guisos tras la masacre del día de San Bartolomé. Fueran quienes fuesen,según el rumor fueron enviados a los claustreros de Podlaschitz con la esperanza de que ellos supieran qué hacer. Pero mientras iban de camino,de pronto se abrió la tierra y apareció el demonio montado en un caballo de fuego que arrastraba un carruaje en llamas. Las mujeres se subieron al carruaje y fueron al infierno acompañadas por el demonio,lo que demostraría que eran herejes-dijo,haciendo un gesto de desconcierto en la mano-lo único verdadero es que los detalles de esta curiosa historia se limitan al aspecto del diablo y de su carruaje. Nadie que estuviera en su sano juicio la tomo en serio. Yo casi la había olvidado; sólo es una de las númerosas historias que cuenta la gente cuando no sabe qué ha visto en realidad.

>>La tormenta-gimio el anciano moribundo de repente-

-Cyprian se sobresalto. Había comprendido sus palabras,lo mismo que había comprendido las de la mujer,que hablaba con un deje parecido al de Andrej-

>>La tormenta....,el hálito de Satanás ...

-La mujer se inclino hacia el anciano-

Vallas, hermano-dijo. Sus hermanos hicieron Amango de acariciarle la mejilla, pero las retiró-callad

-El anciano se incorporó violentamente-

¡La tormenta!-grito-¡Vino después del pecado! ¡En cuanto excavamos la tumba,el hálito del dragón nos abrasó! ¡Perdonamos, Señor, hemos pecado! ¡Kyrie eleison,Kyrie eleison!

¡Dios mío!-musito la mujer-¡La tormenta! Cuando uno está prisionero aquí,lo olvida todo...

-La tormenta se había abatido sobre Podlaschitz hacía casi veinte años. Mientras el anciano monje suplicaba el perdón divino o gritaba: <<¡La tormenta!>>,la mujer les hizo participes de sus recuerdos fragmentarios-

-Cyprian no comprendía por qué el anciano se sentía responsabke de la catástrofe,pero era innegable que lo hacía.
Tampoco quedaba clara la relación entre la tormenta y la tumba de la qué hablaba el monje,pero lo que el anciano balbuceó cuando la mujer termino su relato hizo que el escalofrío que le había recorrido la espalda en el pasillo se redujera a un detalle minimo-

-la tormenta-

-Una tormenta que se ha us anunciado durante todo el dia: calor sofocante de mañana,agotadores trabajos en el campo,carros cargados de mercancías que se arrastraban por el camino desde Chrudim hacia el oeste, animales y personas presas de los nervios... Una nube de moscasobligo a las vacas a huir por el prado y los caballos rechinaban los dientes y lanzaban coces. Después el valle en cuyo centro se encontraban las ruinas de Podlaschitz quedó sumido en la oscuridad. Las nubes de color índigo cubrían el firmamento-

Cómo en aquel entonces-dijo Andrej-

Personas nos,Señor,perdonadnos,Señor-susurraba el monje-

-Al principio sólo fue un ventarrón,pero después se convirtió en un huracán. Los rayos relampagueaban entre las nubes sin tocar la tierra. Los truenos eran tan sonoros que los niños se dejaban caer al suelo y se cubrían los oídos,presas del llanto; los adultos se tapaban la nariz y resoplaban para aliviar la presión, pero en cuanto volvían a inspirar,está volvía a imprimirlos. No llovía . El Señor había convocado el castigo divino,como aquella vez en Sodoma y Gomorra,y manifestó su ira mediante el aullido del viento,prescindiendo de la lluvia. En Chrast una gran rama se desprendió del viejo tilo; en Rositz una racha repentina destrozó el cobertizo más grande del pueblo; en Horka volaron los techos de juncos de casi todas las casas y en Chacholitz una tormenta de polvo aterrizó a una pista y los cerdos corrieron chillando y cegados por el polvo entre las casas hasta romperse el cráneo contra una pared. Podlaschitz aguanto: las torres gemelas temblaron y de los edificios en ruinas se desprendieron trozos de escombros y rodaron por el patio del convento,pero Podlaschitz aguanto-

Hasta que la cola del dragón rozó la tierra-dijo la mujer, cuyas heridas abiertas rezumaban sangre y pus-

Poco antes de alcanzar Podlaschitz,la tormenta que se dirigía de oeste al este extendió un tentáculo,un gigante de polvo,viento,mugre y escombros que danzaban y pisoteaba y ascendía,y que se abalanzó sobre las ruinas del convento aullando como un millón de terneros hambrientos y chillando como todas las almas condenadas al fuego eterno...

¡Mes culpa,mes culpa,mes máxima culpa,domine Deus, Miserere novia, Miserere nobis!

-Cyprian intento sujetar al anciano que se retorcía en su lecho,pero el cuerpo casi momificado estaba poseído por la fuerza de la locura. Tambaleándose,el monje se puso de pie y lo agarro del cuello-

¡Era una orden!-grito-Regula Sancti Benedicto,Caput V:¡De oboedientia! ¡OBOEDIENTIA! ¡¡Eso significa OBEDIENCIA!!-sollozo,abrazandose a Cyprian-¿Porque lo exigiste,padre, porque lo exigiste?

-El tentáculo se introdujo a través  de los techos medio descuajadosy arranco las vigas;se arrojo contra el arco ruinoso del portalón y lo demolió como si fuera una rocalla;bramo entre las torres gemelas lanzando piedras como si fueran peoyectiles,aplastó la cúpula de una de las torres y destrozó la otra;penetró en la nave de la iglesia cuyas ripias y vigas salieron volando como impulsadas por una explosión;avanzaba rodeado de una aeurola de fragmentos arremolinados que golpeaba los muros y los edificios en pie como mil mazas blandidas por gigantes. Si alguna vez la ira de Dios había cobrado cuerpo, entonces era esa tromba diabólica que descendía de las nubes a la tierra;si alguna vez poseyó una voz,era ese bramido. Sodoma y Gomorra sucumbieron entre las llamas y las cenizas ; Podlaschitz desapareció en medio de los aullidos,el polvo y los arremolinados trozos de escombros-

-Cyprian sostuvo al anciano cuando esté empezó a desplomarse; era como sostener una figura de paja y de aire,e intento volver a depositarlo en su lecho-

Matas al niño-murmuro el anciano. Sus labios temblaban,la saliva y las lágrimas empapaban su rostro-

>>Matas al niño. Es un recién nacido,es completamente inocente,pero ¡MATADLO!-gimio-¡OBEDIENTIA!-bramo-¿Cuál es la quinta regla de la orden, hermano?

¡OBEDIENCIA!

-Cyprian lo depósito en el suelo como si el cuerpo reseco ardiera. El espanto que lo embargaba se reflejaba en la mirada de Andrej y en la de la mujer leprosa-

¡Obediencia!-gimio el anciano-obediencia.... ¡Mata al niño, hermano Tomas!...¡Obedezco,padre superior,obedezco!