Sakura Sakura BY Mai Kuraki
ALBUM TRY AGAIN
何故ここに今も来てるのかな
Naze koko ni ima mo kireru no ka na
Mengapa sekarangpun aku datang ke sini
あんなにも涙した場所に
Anna ni mo namidashita basho ni
Di tempat di mana aku menangis
丘の上に吹く風さえも
Oka no ue ni fuku kaza sae mo
Meskipun angin bertiup di atas bukit
あなたとの記憶 甦る
Anata to no kioku yomigaeru
Aku mengulang kembali kenangan bersamamu
弥生の空を
Yayoi no sora o
Langit bulan ketiga
薄紅色に舞う
Usebeniiro ni mau
Menari dalam warna merah muda
いくつもの思いが ...さくら
Ikutsu mono omoi ga ... sakura
Banyaknya perasaanku ... sakura
あなたを見ていた
Anata o miteita
Aku melihatmu
そばにいるだけでがんばれた
Soba ni iru dake de ganbareta
Hanya berada disampingmu saja aku semangat
辛いときも勇気をくれた
Tsurai toki mo yuuki o kureta
Saat aku sedih pun kamu memberiku keberanian
今も聞こえてきそうで
Ima mo kikoetekisou de
Sekarang pun kelihatannya aku bisa mendengar dirimu
何度も咲き誇れるって
Nandomo sakihokorerutte
Berapakali pun kamu dapat mekar
さくら さくら さくら ....
Sakura sakura sakura ....
Sakura sakura sakura ....
あの頃も ここで静かに待つ
Ano koro mo koko de shizuka ni matsu
Saat itu pun aku menunggu dalam diam
捜してる あなたの姿を
Sagashiteru anata no sugata
Aku mencari sosokmu
ねえ 逢いたい もう一度だけ
Nee aitai mou ichido dake
Hei, aku ingin bertemu denganmu sekali lagi
伝えたい言葉があるのに
Tsutartai kotoba ga aru no ni
Ada kata-kata yang ingin kusampaikan
風が散(ち)らした 花びら達は 今
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
Non-FictionWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
