Will – Ayumi Hamasaki
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composition: CREA (Ayumi Hamasaki) & D.A.I (Dai Nagao)
Arrangement: tasuku
ひとは旅路の途中で幾度
Hito wa tabiji no tochuu de ikudo
Beberapa kali di tengah perjalanan seseorang ....
訪る岐路に 気付けるだろう
Otozurukiro ni kidzukeru darou
Menyadari persimpangan untuk mereka kunjungi
そこでどれほど 心の声が
Soko de dore hodo kokoro no koe ga
Seberapa banyak suara hati mereka
導くものを選べるだろう
Michibiku mono wo erabu darou
Mereka memilih untuk dibimbing
※誰も知ることのなき
Dare mo shiru koto no naki
Tak ada yang tahu
明日という闇
Ashita to iu yami
Kegelapan yang disebut masa depan
この手 力の限り伸ばし
Kono te chikara no kagiri bobashi
Tangah ini meraih keterbatasan kekuatanku
君の隣で誓う
Kimi no tonari de chikau
Di sampingmu aku bersumpah
△ひら ひら ひら ひら
Hira hira hira hira
Berkerlap-kerlip
花びら散るように
Hanabira chiru you nii
Seperti gugurnya kelopak bunga
ゆら ゆら 揺れる心
Yura yura yureru kokoro
Hati yang bergetar berayun
誇り高くあれて
hokoritakuarete
Berbanggalah
悲しき事は 自分のために
Kanashiki kotow a jibun no tame ni
Kesedihan itu demi diriku
自分の姿 見失うこと
Jibun no sugata miushinau koto
Hilangnya sosok diriku
誰も見たことのない
Dare mo mita koto no nai
Tak ada yang melihatku
景色 信じて
Keshiki shinjite
Kupercaya pemandangan
どこにもないあの場所のまま
Doko ni mo nai ano basho no mama
Dimanapun tidak ada tempat seperti itu
君の隣で願う
Kimi no tonari de negau
Di sampingmu aku berharap
□きら きら きら きら
Kira kira kira kira
Bercahaya
陽差(ようざ)し 注(そそ)ぐように
Youzashi sosogu you ni
Seperti dihujani sinar matahari
くら くら 眩し過ぎるほどに
Kura kura mabushisugiru hodo ni
Menyilaukan, sangat menyilaukan
光放て
Hikari hanate
Emisi cahaya
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
No FicciónWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
