BRAVE HEART – NERDHEAD AND NISHINO KANA
Lyrics: Giorgio 13 & Nishino Kana
Composer: Giorgio Cancemi
気付いてるよ
Kizukeiteru yo
Kusadari
その涙の訳は
Sono namida no wake wa
Air mata itu
でも乗り越えられる今は
Demo norikaerareru ima wa
Tapi sekarang aku bisa melewatinya
空を見上げて
Sora wo miagete
Kutatap langit
キミの横で
Kimi no soba de
Di sampingmu
その思いを感じてる
Sono omoi wo kanjiteru
Aku merasakan perasaan itu
二人一緒なら強くなれる
Futari issho nara tsuyokunareru
Jika kita bersama, kita menjadi kuat
負けそうな時こそ自分を
Makesou na toki koso jibun wo
Saat aku seperti ingin kalah
Believe yourself 信じて
Believe yourself shinjite
Percayalah pada diri sendiri, percayalah
Let me flash back
Let me flash back
Biar aku mengulang kembali
My life まるで永遠のようで
My lifr marude eien no you de
Hidupku benar-benar seperti masa depan
ほんとあっという間
Hontou atto iu aida
Saat di jalan yang benar-benar mengejutkan
いろんな表情してきた
Ironna hyoujoushitekita
Banyak lihat banyak ekspresi
And I tried to smile but
And I tried to smile but
Dan aku mencoba tersenyum tapi
ほとんどの瞬間
Hotondo no shunkan
Saat itu prakteknya
胸痛いくらいに I was crying
Mune itai kurai ni I was crying
Aku menangis karena sakit dalam hatiku
泣いてた Inside my eyes
Naiteta inside my eyes
Menangis dalam mataku
涙見せない様に
Namida misenai you ni
Agar aku tidak memperlihatkan air mataku
強く振舞ってた
Tsuyoku furumatteta
Aku memotivasi diriku dengan kuat
もし一度でも止まったら
Moshi ichido de tomattara
Jika sekali saja aku berhenti
そこで Games over
Soko de Games over
Di sana permainan berakhir
二度目がもうないように感じて
Nidome ga mou inai you ni kanjite
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
No FicciónWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
