Wow Wow Wow Wo... Yeah Yeah Yeah...
Wow Wow Wow Wo... Yeah Yeah Yeah...
うつむくその横顔も
Utsumuku sono yokogao mo
Wajahmu itu juga terlihat murung
ふと見とれてしまうから
Futomitorete shimau kara
Karena kubisa melihatnya
目をそらす
Me wo sorasu
Kumengalihkan pandanganku
君の手を取り このままどこか遠くまで
Kimi no te wo tori kono mama doko ka tooku made
Kumenarik tanganmu sepeti hingga ke suatu tempat yang jauh
譲れない情熱が今も
Yuzurenai jounetsu ga ima mo
Gairah yang tak akan kulepaskan sekarang juga
もう僕のそばにいたらいいと
Mou boku no soba ni itara ii to
Kamu boleh jika berada di sisiku
素直に言えたなら
sunao ni ietanara
Apabila kubisa berkata jujur
そんな一言 伝えられない
Sonna hito koto tsutaerarenai
Aku tak bisa menyampaikan sepatah kata pun seperti itu
僕は空を見上げている
Boku wa sora wo miageteiru
Aku terus menenengadah memandang langit
この星に溢れてる光り集めて
Sono hoshi ni afureteru hikari atsumete
Aku mengumpulkan cahaya yang meluap di bintang ini
君を照らしてゆく Forever
Kimi wo terashite yuku Forever
Selamanya akan menerangimu
瞳の奥に まだ僕はいない
Hitomi no oku ni mada boku wa inai
Di matamu masih ada aku
歯がゆさも 抱きしめながら
Hagayusa mo dakishime nagara
Menguyahnya sambul memelukmu
誰かが君の前に 現れてしまうまでに
Dareka ga kimi no mae ni arawareteshimau made ni
Seseorang akan muncul di hadapanmu sampai akhir
今届けよう
Ima todokeyou
Sekarang, ayo kita gapai
その全て 僕の手で 守り続けて 行くからね
Sono subete boku no te demamoritsuzukete iku kara ne
Karena aku akan terus melindungi semuanya dengan tanganku
二人でいると時間はこんなに
Futari de iru to jikan wa konna ni
Ini sama seperti saat kita bersama
すごいスピードで 駈けていく
Sugoi supiido de kakete iku.
Melewatinya dengan kecepatan tinggi
どうしてだろう Yeah
Doushite darou? Yeah
Kenapa, ya? Yeah
時が止まればと 初めて感じた
Toki ga tomareba to hajimete kanjita
Kalau waktu berhenti, pertama kali kumerasakannya
君が教えてくれた
Kimi ga oshietekureta
Kamu mengajariku
この星に溢れてる光り集めて
Sono hoshi ni afureteru hikari atsumete
Aku mengumpulkan cahaya yang meluap di bintang ini
君を照らしてゆく Forever
Kimi wo terashite yuku Forever
Selamanya akan menerangimu
瞳の奥に まだ僕はいない
Hitomi no oku ni mada boku wa inai
Di matamu masih ada aku
歯がゆさも 抱きしめながら
Hagayusa mo dakishime nagara
Menguyahnya sambul memelukmu
誰かが君の前に 現れてしまうまでに
Dareka ga kimi no mae ni arawareteshimau made ni
Seseorang akan muncul di hadapanmu sampai akhir
今届けよう
Ima todokeyou
Sekarang, ayo kita gapai
その全て 僕の手で 守り続けて 行くからね
Sono subete boku no te demamoritsuzukete iku kara ne
Karena aku akan terus melindungi semuanya dengan tanganku
Wow Wow Wow Wo... Yeah Yeah Yeah...
Wow Wow Wow Wo... Yeah Yeah Yeah...
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
No FicciónWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
