Sexy Zone - 麒麟の子 (Kirin no Ko/Anak Jerapah)
作詞:EARSY作曲:KOUDAI IWATSUBO・Kuwagata Fukino
ブラック校則 (Buraku Kousoku. Eng: Black School Rules) OST
みっつ数えるから その間に
Mitsu kazoetara sono aida ni
Apabila saat itu kumenghitung dari tiga
並ばなくちゃ ダメな子です
Narabenakucha dame na ko desu
Yang berbaris adalah anak nakal
ただ従順な だけでいなさい
Tada jujun dake de inasai
Mereka hanya bersikap taat
何の疑問も 抱かずに
Nanno gimon mo takazu ni
Tanpa bertanya apapun
幸か不幸か 仕組まれてるって 気づいたんだ
Kouka fukouka shikumareterutte kidzuitanda
Menyadari rencana keberuntungan dan tidak keberuntungan
聞き分け良い子が誰にとって 都合がいいのか
Kikiwake ii ko ga no totte tsugou ga ii no ka
Bagi siapapun yang didengar hanya anak baik, apa itu nyaman?
飼い慣らされていた麒麟が 高い柵を飛び越えた
Kainarasareteita kirin ga takai saku o tobikoeta
Jerapah jinak yang dipelihara melompati pagar tinggi
Wonder Child ! 限りない草原を
Wonder Child! Kagirinai sougen wo
Anak Hebat! Padang runput yang tak terbatas
知らないままの僕らは
Shiranaimama no bokura wa
Kami yang tak tahu apa-apa
こんなにも 汚れきった世の中を
Konna ni mo yogorekitta se no naka wo
Dalam dunia yang kotor ini
有り難そうに生きてる
Arigata sou ni ikiteru
Hidup dengan rasa terima kasih
黄金の たてがみをなびかせた
Kogane no tategami o nabikaseta
Mengibarkan surai emas
勇気ある はみ出し者よ
Yuuki aru hamidashisha yo
Orang yang memiliki keberanian
こんなにも 虚しい時代でこそ
Konna ni mo munashii jidai koso
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
Non-FictionWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
