My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation

SCORE - HEY! SAY! BEST

SCORE – HEY! SAY! BEST (Hey! Say! JUMP subggrup)

Lyrics and music by Yabu Kota & Yaotome Hikaru

ありがとう　流れる五つのメーロディぼくには見えるよ

Arigatou nagareru itsutsu no meerodi boku ni wa mieru yo

Terima kasih, kubisa melihat lima melodi yang mengalir

並び合った音符たちが見栄張り合いながら

Narabiatta onputachi ga miehari ai nagara

Sementara nada-nada yang berbaris saling bertemu

信じてる　五つのメーロディぼくには見えるよ

Shinjiru itsutsu no meerodi boku ni wa mieru yo

Kubisa melihat lima melodi yang kita percaya

旅路という線にのって

Tabiji to iu sen ni note

Mengikuti garis yang disebut rute perjalanan

まだみえない明日にいまを歌おう

Mada mienai asu ni ima wo utaou

Sekarang ayo bernyanyi untuk hari esok yang belum terlihat

Ｈｅｙ！

Hei
Ｂ,　ＢＲＯＴＨＥＲ　僕らと共に未知のトビラを開こう

B, Brother bokura to tomoni michi no tobira wo hirakou

B, saudara laki-laki, kita buka bersama pintu kita yang belum diketahui

Ｅ,　ＥＡＳＹ　ＧＯＩＮＧ　気楽に気長そう　ＳＴＥＰ　ＡＮＤ　ＪＵＭＰ

E, Easy going kiraku no kinaga sou Step and Jump

E, Easy going, seperti nyaman dalam kesabaran, melangkah dan lompat

Ｓ,　ＳＭＩＬＥ　互いの笑顔の輝きを放って

S, smile tagai no egao no kagayaki wo hotte

S, Senyum, biarkan senyum yang bersinar satu sama lain

Ｔ,　ＴＩＭＥ　魔法じゃないこの瞬間人生一番のＢＥＳＴ

T, Time mahou janai kono shunkan jinsei ichiban ni BEST

T, Time, bukan sihir, momen paling baik dalam kehidupan, BEST

目の前の語本線

Me no mae no gohonsen

Pada pandangan pertama

合わさることはないけど

Awasaru koto wa nai kedo

Kita tak cocok

いつでもとなりでぼくも奏でるよ

Itsudemo tonari de boku mo kanaderu yo

Setiap saat kita bermain

歩いてくリズムや強さ違うけど

Aruite rizumu ya tsuyosa chigau kedo

Kita berjalan dalam ritme dan kekuatan yang berbeda tapi

並ぶ度生まれる絆のハーモニー

Narabu tabi umareru kizuna no haamonii

Setiap kita berbaris ikatan harmoni terlahir

そっと上みて空みて君には見える

Sotto ue mite sora mite kimi ni wa mieru

Pelan-pelan kumendongak menatap langit, kubisa lihat dirimu di sana

この　僕らだけの楽譜が

Kono bokura no gafuku ga

Ini kertas musik kita

涙でまえが見えないときは

Namida de mae ga mienai toki wa

Ketika air mata tak terlihat sebelumnya

ぎゅっとつないだ手を離さないよ

Gyutto tsunaida te wo hanasanai yo

Jangan pernah lepaskan genggaman tangan kita yang erat

さあ　輝く笑顔から生まれるメロディ

Saa kagayaku ega kara umareru merodi

Sekarang, senyum kita bersinar karena melodi yang terlahir

横をみればいつでもＢＥＳＴな仲間がいる

Yoko wo mirena itsu demo BEST nakama ga iru

Jika kau melihat ke sudut teman terbaikmu selalu ada di sana

夢を強く描く度にきらめくメモリー

Yume wo tsuyoku egaku tabi ni kirameku memorii

Kenanganku berkilau setiap kumenggambar dengan kuat mimpi kita

希望という線にのって

Kibou to iu sen ni note

Kita ikuti garis yang disebut harapan

まだみえない未来にいまを叫ぼう

Mada mienai mirai ni ima wo sakebou

Sekarang ayo berteriak untuk masa depan yang belum terlihat

================

Note: Di youtubehanya ada versi live dan sebagian liriknya tidak dinyanyikan.