Another Future – Kis-my-ft2
耳を澄ませば そのとき
Mimi wo sumaseba sono toki
Apabila saat itu kubuka terlingaku
君も真実の声が 聴こえるはずさ
Kimi mo shinjitsu no koe ga kikoeru hazu sa
Suaramu juga kenyataan pasti terdengar
戸惑い 決別
Tomadoi ketsu betsu
Membingungkan dan terpisah
困難はいつだって 僕らを弄ぶけど
Konnan wa itsudatte bokura wo moteazobu kedo
Kesulitan selalu mempermainkan kita tapi
あきらめない
Akiramenai
Kita tak menyerah
情熱を生(う)み出(だ)すのはいつでも
Jounetsu wo umidasu no wa itsudemo
Selalu melahirkan gairah
変わらぬそのイノセンス
Kawaranu sono inosensu
Kejujuran itu tidak berubah
はねのけろ！ 全部
Hanenokero! Zenbu
Kepakkan sayap! Semuanya
想像超える future
Souzou koeru future
Masa depan yang melampaui imajinasi
立ち向かえる 強い気持ち
Tachimukaeru tsuyoikimochi
Melawan perasaan yang kuat
それこそが 世界変えてゆける
Sorekoso ga sekai kaete yukeru
Hasilnya mengugah dunia
まだ見ぬ景色が 始まりを告げる
Mada minu keshiki ga hajimari wo tsugeru
Pemandangan yang belum pernah kita lihat menyampaikan permulaannya
ゆるぎない未来 キミとなら創り出せる
Yuruginai mirai kimi to nara tsukuridaseru
Jika itu masa depan yang kokoh denganmu, aku akan membuatnya
凛と構えた そのとき
Rin to kamaeta sono toki
Memperhatikan kedinginan saat itu
わずかな希望が見えるよ
Wazukana jibou ga mieru yo
Harapan kecil terlihat
強がりじゃなくて
Tsuyogari janakute
Bukan kekuatan
迷い 決別
Mayoi ketsubetsu
Tersesat dan terpisah
無力な自分を理解する
Muryoku na jibun wo rikaisuru
Mengerti diriku yang tidak bertenaga
それこそが チカラになる
Sorekoso ga chikara ni naru
Hasilnya adalah kekuatan
革新を生み出すのはいつでも
Kakushin wo umidasu no wa itsudemo
Melahirkan inovasi itu selalu
変わらぬそのメッセージ
Kawaranu sono messeeji
Pesan itu tidak berubah
振りほどけ！ 全部
Furihodoke! Zenbu
Bergoyang! Semua
想像超える future
Souzou koeru future
Masa depan yang melampaui imajinasi
立ち向かえる 強い気持ち
Tachimukaeru tsuyoikimochi
Melawan perasaan yang kuat
それこそが 歴史動かしてく
Sorekoso ga rekishi ugokashiteku
Hasilnya sejarah bergerak
今しかないこの瞬間を
Ima shikanai kono shunkan
Hanya sekarang
さあ どう生きるの？
Saa, dou ikiru no?
Ya, bagaimana kita hidup
すべての始まりは
Subete no hajimari wa
Semuanya permulaannya
そう いつだって自分自身
Sou itsudatte jibun jishin
Jadi diri kita selalu
そう I Can Change The HISTORY!!
Sou I can chage the history!!
Jadi aku bisa mengubah sejarah
掴み取る夢 想像超えた future
Tsukamitoru yume souzou koeta future
Mimpi yang kuraih masa depan melewati imajinasi
立ち向かえる 強い気持ち
Tachimukaeru tsuyoikimochi
Melawan perasaan yang kuat
この胸 今 溢れ出すから
Kono mune ima afuredasu kara
Di hati ini sekarang meluap
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
Não FicçãoWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
