これは運命的な恋煩い
Kore wa unmeiteki na koiwazurai
Ini kasmaran yang ditakdirkan
キミと何万回ロマンティック
Kimi to nanmankai romantikku
Puluhan ribu kali kisah romantis bersamamu
素直になれたら
Sunao ni naretara
Jika aku bisa jujur
This love will last forever
Cinta ini akan bertahan selamanya
Beautiful days
Hari-hari bahagia
ロジカルなHead シニカルなHeart
Rojikaru na Head shinikaru na Heart
Pikiran logis dan hati sinis
方程式の答えは何処へ
Houteishiki no kotae wa doko e
Jawaban persamaan itu di mana?
今日もプライドってベクトルが
Kyou mo puraidotte bekutoru ga
Hari ini pun kebanggaan itu vektor
ミスリードする二人の未来
Misuriidosuru futari no mirai
Menyesatkan masa depan kita berdua
特別でいたいくせに
Tokubetsu de itai kuse ni
Aku ini menjadi yang special
普通じゃないと不安で
Futsuu janai to fuan de
Aku cemas karena tak biasa
投げた視線そらすなんて
Nageta shisen sorasu nante
Kau mengalihkan pandangan
君らしくない
Kimi rashikunai
Bukan seperti dirimu
奇跡が目をさます頃
Kiseki ga me wo samasu koro
Ketika keajaiban membangunkanku
月夜にハートうち抜いて
Tsukiyo ni haato uchi nuite
Menarik hatiku ke bulan purnama
いつか星の陰で待つ君を迎えにゆこう
Itsuka hoshi no kage de matsu kimi wo mukae ni yukou
Suatu hari aku akan menjemputmu yang menunggu dalam bayangan bintang
これは運命的な恋煩い
Kore wa unmeiteki na koiwazurai
Ini kasmaran yang ditakdirkan
キミと何万回もLove勝負(ゲーム)
Kimi to nanmankai mo Love geemu
Puluhan ribu kali pun permainan cinta denganmu
KAMU SEDANG MEMBACA
My Favorite Japanese Song Lyrics With Indonesian Translation
Non-FictionWork ini dibuat untuk aku belajar, istilahnya nerjemahin lirik lagu dari penyanyi dan grup yang aku sukai sambil belajar. Siapa tau ada yang suka juga sama lagu atau penyanyinya ya. Yang bisa Bahasa Jepang juga bisa sambil koreksi ya siapa tau ada t...
