S(he) |♀Larry Stylinson♂[portuguese version]

|TRENTE ET DEUX|

Autora: __NiallsPlacebo
Notas: Essa fanfic não me pertence, tenho total autorização da autora para traduzi-la. Tenha uma boa leitura🌹

∆

Harry e Louis estavam no centro da cidade de Los Angeles. Tinham pegado um táxi até a cidade e agora estavam caminhando pelas ruas enquanto admiravam os edifícios e todas as obras arquitetônicas e artísticas do lugar.

–Oh, isso é tão grande -disse Harry, levantando o queixo enquanto observava a altura de um edifício de MetLife.

–Conheço um restaurante que você vai amar, vamos! -disse Louis, pegando o cacheado pelo braço e fazendo-o caminhar mais rápido.

Eles andaram alguns quarteirões até chegar ao que parecia ser um grupo de empresas espalhadas em um único edifício.

–Louis, o que é isso? -perguntou Harry, vendo os cartazes das lojas de música e boutiques colados no edifícios.

–Shh, Hazz. Você verá -Louis sorriu, abrindo uma porta de madeira e descendo algumas escadas de metal.

Rapidamente, eles desceram para um pequeno corredor, onde Louis abriu outra porta de madeira, revelando um restaurante.

A luz era atenuada, contrastando com pequenas lâmpadas azuis, violetas e rosas que estavam penduradas nas paredes,
seguradas por uma espécie de corda fina.

As mesas estavam espalhadas, na frente do lugar havia um pequeno palco a cerca de dez centímetros do chão e a caixa registradora, que ficava em frente a uma pequena janela que mostrava parte da cozinha.

–Isso é... maravilhoso -sussurrou o cacheado, olhando ao redor.

–Imaginei que gostaria. Tem música ao vivo na maior parte do tempo e a comida é muito boa, mas não é nada muito extravagante -disse Louis, caminhando até uma mesa. Puxou a cadeira para Harry e esperou que ele se sentasse antes de se sentar.

Harry suspirou, aliviado. –Fiquei preocupado. Achei que fosse me levar em um desses restaurantes cinco estrelas e com coisas caras.

Louis negou. –Eu não gostaria de te sobrecarregar com coisas assim. Não por agora.

Harry inclinou a cabeça, mostrando um grande sorriso. –Não por agora? Planeja me convidar para sair novamente?

–Quantas vezes eu puder, jovem Harold -disse Louis, levantando as sobrancelhas enquanto sorria.

Harry assentiu, estreitando os olhos para o castanho enquanto cruzava as pernas. –Você parece muito seguro.

–Eu estou -disse o castanho rapidamente.

Existia essa prazerosa atmosfera de flerte entre ambos. Os dois a sentiam e não pareciam resistir, porque trocavam  olhares e sorrisos sorrateiros durante todo o almoço.

Ambos escolheram coisas leves: Harry escolheu um sanduíche com batatas e Louis uma salada Cesar. Enquanto comiam, uma banda começou a preparar os instrumentos sobre o pequeno palco, para minutos depois começar a tocar um leve jazz.

Louis observou Harry sorrindo por trás da sua comida. –O que?

–Nada -negou o garoto, balançando a cabeça.

–O que houve? -insistiu o castanho, pegando um pedaço de galinha com o garfo.

–É que -pausou para terminar de comer. –Você está batendo o pé no ritmo da música e quando vai colocar um pedaço de comida na boca você pisca para vê-lo antes e é engraçado -explicou o cacheado, soltando uma risada.