Nidome no Jinsei wo Isekai de

Chương 069: Có vẻ như là kết thúc trận chiến

Chú thích dịch giả: Xin lỗi đã để mọi người chờ đợi trong thời gian dài. Hiện những chương trước đều đã được dịch lại, nên hãy đọc để nhận ra những điểm khác biệt.

---

　Quang cảnh một người đàn ông với tầm vóc hơn 2m bị bám dính vào mặt đất, sau khi bị thanh kiếm đâm xuyên từ sau lưng, trong trạng thái mất một chân một tay là một cảnh tượng khá dị dạng.

　Nếu từ góc độ tên nhân tộc, trước quang cảnh không thể tin tưởng ấy, Renya lại chẳng mang một cảm xúc gì, với quang cảnh khiến người ta nghi ngờ liệu đó là hiện thực, hay là thứ tưởng tượng trong đầu bản thân.

　Nhìn xuống tên ma vật nói chung đang cố gắng không dừng vặn vẹo, chắc do đau đớn, hoặc đang tính chạy trốn, trong khi chảy máu đầm đìa, Renya dẫm lên chuôi thanh đại kiếm đâm sâu một cách vững chắc, để nó không bị rút ra, và thậm chí còn nhấn lưỡi kiếm vào sâu hơn nữa.

　Chẳng hứng tai nghe tiếng la hét lại vang lên lần nữa, Renya đưa mắt nhìn tình trạng xung quanh.

　Dù bảo Renya đã cố gắng hết sức và đám elf tiếp quản cuộc tấn công, rồi nỗ lực hết sức, thì quả nhiên con số 2 vạn chẳng phải một con số có thể dễ dàng nhanh chóng bị sụp đổ.

　Xác chết phơi trên chiến trường với số lượng làm không khí khu rừng nhiễm mùi dẫm máu, hơn thế nữa, cuộc tấn công của đám ma vật vẫn đang tiếp tục.

　Tuy nhiên, dẫu thế, tuy chỉ là từng chút một, cuộc tấn công đang diễn ra mạnh mẽ hơn.

　Có lẽ nào thông tin rằng tên ma tộc, người chỉ huy đội quân, đã bị đánh bại đang lan tỏa giữ đám ma vật, Renya suy đoán.

　Nếu mất đầu, dẫu cho có bao nhiêu quân số, việc đội quân trở thành một bầy quạ hỗn loạn rồi tan tác là chuyện bình thường.

　Chưa kể, nếu là một tập thể các ma vật mang trí tuệ không cao lắm, thì khi kẻ mạnh bị đánh bại mât rồi, sẽ thật khó khăn để kẻ yếu hơn hắn tiếp tục duy trì cuộc chiến.

　"Dẫu thế, cuộc chiến vẫn tiếp tục. Thật là hoàn toàn phiền phức ha"

　Tiếng la hét của tên ma tộc, kẻ đang không thể nặn ra từ ngữ nào, trong khi vặn vẹo xung quanh chuôi thanh kiếm lớn vẫn đang bị dẫm lên, lại vang lên.

　Y đang tha thiết muốn nói một điều gì đó, nhưng Renya lại chẳng rõ hắn đang nói gì.

　Những từ đơn lọt vào tai, nhưng kiểu gì thì cậu cũng chả thấy hứng thú lí giải chúng.

　Nếu bắt buộc miễn cưỡng phải lí giải, cậu hiểu được xem ra y đang lặp đi lặp lại không ngừng mấy từ nhất định như "Dừng lại đi", "Cứu tôi với", "Làm chuyện như thế này".

　Ý nghĩ hoàn toàn không rõ ràng, Renya nhún vai.

　Giả sử nếu đây là thứ mà tướng quân đối xử tử tế với các binh sĩ và những elf làm việc tại pháo đài trấn giữ nói ra, thì còn có thể hiểu được.

　Bởi đó là yêu cầu vô cùng thích hợp, kiểu nếu bọn ta đã đối xử với các người đâu ra đấy, thì bọn ta mong được cách đối xử theo cách tương tự cách bọn ta đã làm.

　Nhưng mà, tuy Renya không nhìn thấy hiện trường, hẳn tên ma tộc và đám ma vật đã chà đạp pháo đài phòng thủ một cách thỏa thích.

　Tuy là tưởng tượng, nhưng hẳn chúng đã tiến hành những hành động kinh khủng với binh sĩ và các phụ nữ làm việc trong pháo đài mà chẳng hề do dự, ở cấp độ chẳng còn sót lại xác sống.

　Cái ngữ ấy, giờ vị thế bị đảo ngược lại thốt ra: xem lại cách ứng xử cho đến giờ của bản thân đê, thực sự là lố bịch, Renya suy nghĩ.

　Bởi đã dựng lên cuộc chiến chà đạp, nên dẫu cho có bị tiêu diệt ngược hoàn toàn chăng nữa, hẳn y chẳng ở vị trí có thể cất tiếng phàn nàn.

　Lúc bắt đầu suy nghĩ như thế, Renya cảm thấy vô cùng khó chịu với tên ma tộc đang la hét dưới chân, và chẳng ngần ngại dẫm chân lên chuôi thanh đại kiếm mạnh hơn nữa.

　"Nhà ngươi ấy~, hãy nhìn lại một chút hành động của bản thân coi?"

　Vừa lắng nghe tiếng la hét được năng lên một nấc, Renya vừa bắt chuyện với tên ma tộc ở dưới chân.