Sistema de muerte heroica

118

Capítulo 118: De vuelta a ese momento clave ① 

几天 后 ， 简 沉 锋 神清气爽 地 领着 尚可 回家 ， 这一 顿饭 吃过 之后 ， 他们 的 关系 就算 正式 确立 ， 再也 没有 后顾之忧。

Unos días después, Jian Chenfeng llegó a casa completamente renovado. Después de la comida, su relación con Yumo se establecería formalmente y no habría más preocupaciones.

走进 简 家 老宅 ， 宽敞 的 客厅 中 ， 除了 简 家 二老 之外 ， 还 坐着 江 家 父母 、 江东霖 以及 简 忻。

Al entrar en la espaciosa sala de estar de la antigua casa de la familia Jian, aparte de sus padres, también estaban los padres de Yumo, Jiang Donglin y Jian Xin sentados a su alrededor.

简 沉 锋 严阵以待 ， 小心翼翼 地 观察 尚可 的 表情 ， 见 他 神态 自然 地 与 众人 打招呼 ， 看 向 简 忻 时 也 没有 什么 特别 的 变化 ， 才 稍稍 松了一口气。

Jian Chenfeng se quedó de pie y observó cuidadosamente la expresión de Shang Ke, al verlo saludar a todos de manera natural. No hubo ningún cambio especial cuando miró a Jian Xin y finalmente se sintió un poco aliviado.

， 是 简 家 父母 第 一次 近距离 接触 尚可 ， 对 他 的 印象 还算 不错 ， 至少 外貌 气质 和 言谈举止 都 看得 过去。 他们 也是 想通 了 ， 女儿 看上 江 家 大 少 ， 儿子 看上江 家 二 少 ， 两家 的 亲事 看来 是 结 定 了。 至于 子嗣 的 问题 ， 对 简 家 来说 也不 是 什么 大 问题。 现在 科技 这么 发达 ， 想要 个 孩子 还不 容易 吗？

Esta fue la primera vez que los padres de Jian Chenfeng tuvieron un encuentro cercano con Shang Ke y su impresión de él no fue mala. Al menos su apariencia, temperamento y discurso eran agradables. También pensaron en las cosas. Su hija y el hijo mayor de la familia Jiang estaban juntos, mientras que su hijo mayor se enamoró del hijo menor. El matrimonio entre las dos familias fue un trato fijo. En cuanto al tema de los herederos, no fue un gran problema para la familia Jian. Con lo avanzada que es la tecnología hoy en día, ¿no es simple tener un hijo?

， 重要 的 是 ， 他们 根本 改变 不了 简 沉 锋 的 决定 ， 这 就是 翅膀 硬 了 的 结果。 唯一 寄望 的 就是 他们 好 上 几年 就 散伙 ， 然后 各自 成家。

Lo más importante era que no podían cambiar la decisión de Jian Chenfeng, que fue el resultado de que él abandonara el nido. Solo podían esperar que se separaran después de varios años y luego construyeran sus propias familias separadas.

， 简 家 二老 的 如意 算盘 注定 要 落空 了 ， 简 沉 锋 已经 用 半辈子 验证 了 他 对 江 余 墨 的 感情 ， 根本 没有 散伙 的 可能。

Pero la ilusión de sus padres estaba condenada al fracaso. Jian Chenfeng había pasado la mitad de su vida verificando sus sentimientos por Jiang Yumo, y no había posibilidad de separarse.

简 家 这 顿饭 ， 吃得 中规中矩 ， 和 乐融融。

La familia Jian comió juntos en buen orden y armonía.

"江 ...... 二哥。" 吃过 饭 ， 尚可 正在 院子 中 纳凉 ， 突然 听到 身后 传来 简 忻 的 声音。

"Jiang ... Segundo hermano. Después de comer, Shang Ke se estaba relajando en el patio cuando de repente escuchó la voz de Jian Xin detrás de él.

他 回头朝 她 笑了笑 ： "简 忻 ， 怎么 出来 了？ 大哥 呢？"

Se dio la vuelta y le sonrió, "Jian Xin, ¿por qué estás fuera? ¿Dónde está el hermano mayor?