Sistema de muerte heroica

126

Capítulo 126: Centinela y guía (III)

亚奥尼斯 盯着 监控 视频 看了 许久 ， 画面 中 那个 人影 ， 只 在 上 车 、 跳车 、 逃跑 的 过程 中 闪现 了 十几秒。 他 穿着 一套 带 兜帽 的 运动服 ， 完全 看 不到 长相， 只能 大概 猜测 身高 178 公分 左右 ， 年纪 应该 也不 大 ， 否则 不会 有 如此 敏捷 的 身手 和 反应 力。

Yonis vio el video de vigilancia durante mucho tiempo. La figura en ella solo brilló durante más de diez segundos en el proceso de subir al auto, saltar y escapar. Llevaba ropa deportiva con capucha, por lo que no podía ver su apariencia en absoluto. Solo podía adivinar que el hombre tenía unos 178 centímetros de altura y que no debería ser demasiado viejo. De lo contrario, no tendría tanta agilidad y reflejo.

这时 ， 一名 军官 敲门 而入 ， 行礼 之后 ， 开始 向 亚奥尼斯 汇报 商城 劫持 事件 的 调查 结果。

De repente, un oficial llamó a la puerta y entró. Después de saludar, comenzó a informar los resultados de la investigación del secuestro del centro comercial a Yonis.

"我们 商场 一共 找到 了 五十 枚 高 爆炸 弹 ， 这 不是 一 两天 可以 安装 完毕 的 ， 所以 我们 着重 对 商场 内部 的 工作 人员 进行 了 排查 ， 最后 锁定 了 这 三人。"

"Encontramos un total de cincuenta bombas explosivas altas en el centro comercial que no pudieron ser desmanteladas en un día o dos, por lo que nos concentramos en el personal interno y finalmente encerramos a tres personas".

亚奥尼斯 面前 的 虚拟 屏幕 上 出现 了 三 个人 的 影像 和 身份 信息。 其中 一 人 使用 的 是 临时 身份 卡 ， 而 另外 两人 的 身份 卡 都是 伪造 的。

La pantalla virtual frente a Yonis mostró instantáneamente imágenes e información de tres personas. Uno de ellos usó una tarjeta de identidad temporal mientras que los otros dos tenían tarjetas falsas.

的 的 目光 在 那 名 红 发 男子 的 影像 上 停留 了 片刻 ， 而后 在 心底 否决。 当时 在 商场 惊鸿 一瞥 的 向导 也是 红 发 ， 但 他 不 相信 他 的 向导 会 是 眼前 这个 神色 阴郁 的 男子。

Los ojos de Yonis se detuvieron por un momento en la imagen de un hombre pelirrojo antes de rechazarlo con todo su corazón. En ese momento, el guía a quien vio en el centro comercial también era pelirrojo, pero no creía que su guía fuera este hombre sombrío frente a él.

他 下意识 看了 一下 他 的 名字 ： "赛尔" ， 不过 既然 是 假 身份 ， 那么 这个 名字 也 没什么 调查 价值。

Subconscientemente miró su nombre, "Seir". Pero como era una identidad falsa, el nombre tenía poco valor investigativo.

"劫持 事件 发生 后 ， 这 三 个人 都 失踪 了 ， 首脑 下达 了 A 级 通缉 令 ， 相信 不久 之后 就会 有 好 消息 传来。"

"Después del secuestro, los tres hombres desaparecieron. El jefe de estado emitió un aviso de clase A buscado. Creo que pronto habrá buenas noticias ".

亚奥尼斯 沉吟 道 ： "那些 恐怖分子 将 商场 封锁 了 三 四个 小时 ， 已经 达到 拖延 和 制造 恐慌 的 目的 ， 为什么 迟迟 不 引爆 炸弹？"

Yonis reflexionó: "Esos terroristas habían bloqueado el centro comercial durante tres o cuatro horas y ya habían logrado su propósito de retrasar y crear pánico. ¿Por qué no detonaron la bomba?

"或许 是 因为 我们 出动 的 时机 刚刚 好？"

"¿Tal vez es porque llegamos allí en el momento adecuado?"