Sistema de muerte heroica

129

Capítulo 129: Centinela y Guía (VI)

向导 工会 分配 给 尚可 的 房子 是 一栋 二层 复式 小 别墅 ， 与 周围 的 建筑 风格 统一 ， 属于 空中 环 邸 2 区。 与 亚奥尼斯 居住 的 1 区 ， 相隔 三条街 ， 以 亚奥尼斯 的 速度， 基本 就是 十几秒 的 距离。

La casa asignada a Shang Ke por Guide Union Union era una villa compuesta de dos pisos que tenía un estilo arquitectónico similar a las otras casas y pertenecía a la Zona 2 de la residencia Sky Ring. Estaba a tres cuadras de la Zona 1 donde vivía Yonis. A su velocidad, le tomaría unos diez segundos llegar a la residencia de Shang Ke.

但 最后 ， 亚奥尼斯 还是 以 "保护" 为由 ， 和 尚可 住 在 了 一起 ， 只不过 是 从 1 区 搬到 了 2 区。 当然 ， 如果 尚可 偶尔 想去 1 区 住 ， 那 也是 完全 没 问题 的。

Pero al final, Yonis todavía vivía con Shang Ke por motivos de "protección", y se mudó con él de la Zona 1 a la Zona 2. Por supuesto, si Shang Ke quisiera vivir ocasionalmente en la Zona 1, no habría ningún problema.

身为 A 级 黑暗 哨兵 ， 亚奥尼斯 一般 只 负责 处理 重大事件 ， 所以 平时 除了 必要 的 训练 ， 其他 时间 都很 空闲。 他 很 乐意 和 尚可 培养 感情 ， 虽然 还 没有 结合 ， 但 每次 精神 体 的 接触， 都会 让 他 感觉 舒适 无比 ， 多年 战斗 积累 下来 的 隐忧 ， 似乎 也在 尚可 的 润 养 下 被 一 点点 修复。

Como un Centinela Oscuro de Rango A, Yonis generalmente solo era responsable de manejar eventos importantes, por lo que, excepto por el entrenamiento necesario, generalmente tenía mucho tiempo libre. Estaba muy feliz de pasarlo cultivando sentimientos con Shang Ke. Aunque todavía no se habían unido, él se sentiría extremadamente cómodo cada vez que contactara con su guía espiritual. Las ansiedades ocultas que se habían acumulado durante años de combate parecían haber sido reparadas poco a poco bajo la nutrición de Shang Ke.

有 向导 的 哨兵 就是 幸福 啊！

¡Un centinela con guía era felicidad!

亚奥尼斯 内心 是 满足 的 ， 唯一 有点 心痒 难耐 的 ， 大概 就是 不能 立刻 和 他 的 向导 结合。

Yonis estaba contento en su corazón. Lo único que le molestaba era que no podía vincularse con su guía de inmediato.

看着 尚可 一 天天 健康 起来 ， 他 相信 美好 的 日子 很快 就要 来临 了。

Mirando a Shang Ke cada día más saludable, creía que el día glorioso llegaría pronto.

在 持续 的 锻炼 中 ， 尚可 的 身体素质 正在 稳步 提升 ， 几个 世界 积攒 的 体质 加成 ， 逐渐 在 新 身体 中 显现 ， 肌肉 、 骨骼 、 韧性 等等 都 达到 了 一种 完美 的 协调。

Después de un ejercicio continuo, el estado físico de Shang Ke estaba mejorando constantemente. Las ganancias físicas acumuladas de varios mundos aparecieron gradualmente en este nuevo cuerpo. Los músculos, los huesos, la dureza, etc. habían alcanzado una coordinación perfecta.

如果 两个月 前 的 尚可 还 带着 几分 病态 ， 那么 两个月 后 ， 他 已然 脱胎换骨。 原本 染黑 的 头发 ， 恢复 亮眼 的 酒 红色 ， 干瘦 的 肌肉 变得 精壮 紧致 ， 勾勒 出 优美的 线条 ， 修长 的 身姿 挺立 俊秀 ， 皮肤 上 丑陋 的 疤痕 ， 点点 淡化 ， 变成 像 纹身 一般 的 淡 粉色。

Si Shang Ke todavía estaba un poco demacrado hace dos meses, ahora se había transformado por completo. Su cabello negro teñido originalmente había sido restaurado a su color rojo vino brillante, los músculos delgados se habían vuelto más fuertes y más compactos, delineando una hermosa figura. Su esbelto cuerpo estaba erguido y guapo con cicatrices feas y desvaídas que parecían un tatuaje de color rosa pálido.