Capítulo 125: Centinela y guía (II)
因为 尚可 的 情报 , 哨兵 们 的 解救 行动 非常 顺利 , 在 恐怖分子 还没 来得及 反抗 前 , 便 控制 了 局面。 按照 原来 的 发展 , 他们 虽然 也 成功 制服 了 恐怖分子 , 但 在 行动 过程 中 , 造成 了数十 人 的 伤亡 , 这次 却 是 无 一 伤亡 地 完成 了 任务。
Debido a la inteligencia interna, la operación de rescate del centinela se desarrolló sin problemas y la situación se controló antes de que los terroristas pudieran resistir. Según el desarrollo original, aunque habían sometido con éxito a los terroristas, habían causado docenas de bajas en el proceso. Pero esta vez, completaron la tarea sin que nadie muriera.
亚奥尼斯 站在 高处 , 快速 扫视 下方 拥挤 喧哗 的 人群 , 企图 找到 那 名为 他 提供 情报 的 向导。 但 四周 噪杂 的 声音 和 难闻 的 气味 , 对 哨兵 而言 , 是 一种 难以忍受 的,。 如果 向导 有意 隐藏 自己 的 精神 体 , 哨兵 是 很难 在 这种 环境 下 追踪 到 他 的。
Yonis se paró en una plataforma alta y examinó a la ruidosa multitud de abajo en un intento de encontrar al guía que le había dado información. Pero el ruido y el olor desagradable lo convirtieron en una tortura insoportable para los centinelas. Si el guía ocultara intencionalmente a su guía espiritual, sería difícil para un centinela rastrearlo en tales circunstancias.
"大人 , 任务 完成 了 , 我们 收 队 吧。" 一名 哨兵 上前 请示。 一波波 涌来 的 噪音 让 他 神经 紧绷 , 难受 至极。
"Señor, la misión ha sido completada. Empaquemos el equipo. Un centinela se adelantó, pidiendo instrucciones. La pandilla de ruidos lo ponía ansioso e incómodo.
"收 队 吧。" 亚奥尼斯 见 久 寻 无 果 , 也 不想 在 这里 逗留。 只要 人 还在 比亚 市 , 他 早晚 都会 找到 他。
"Empaca." Yonis miró a su alrededor durante un rato, sin encontrar lo que estaba buscando, y ya no deseaba quedarse. Mientras esa persona todavía estuviera en Biyashi, lo encontraría tarde o temprano.
就 在 他 转头 的 瞬间 , 余光 突然 瞥见 一个 人影 顺着 人潮 走出 了 商场。 亚奥尼斯 身形 疾闪 , 几个 纵跃 追 了 上去。 然而 , 等 他 追到 商场 外 , 却 再也 找不到 那 人 的 踪迹 ......
Cuando giró la cabeza, de repente vio una figura saliendo del centro comercial entre la multitud. Yonis se movió en un instante, intentando rápidamente cerrar la distancia entre ellos con varios saltos. Pero, cuando persiguió al hombre fuera del centro comercial, ya no pudo encontrar rastros de él ...
尚可 不能 留下 , 因为 他 身上 还 带着 一个 引爆 器 , 必须 尽快 处理 掉 , 至于 商场 中 的 炸弹 , 就 留给 专业 人士 慢慢 拆除 吧。
Shang Ke no pudo quedarse porque todavía tenía el detonador con él. Tenía que deshacerse de él lo antes posible. En cuanto a las bombas en el centro comercial, había dejado que los profesionales las desmantelaran lentamente.
这种 引爆 装置 利用 了 信号 传导 原理 , 只要 离开 信号 的 覆盖 范围 , 便 可以 截断 引爆 器 和 炸弹 的 连接。 尚可 随便 选 了 一个 方向 , 直线 前 行 , 直至 信号灯 熄灭 , 才 走到 一座 大桥 上 ,将 引爆 器 丢进 河 中。
Este tipo de detonador utiliza el principio de transmisión de señal. Mientras dejara el área de cobertura de la señal, cortaría la conexión entre el detonador y la bomba. Shang Ke eligió una dirección aleatoria y siguió recto hasta que se apagaron las luces del dispositivo. Luego caminó hacia un puente y arrojó el detonador al río.
ESTÁS LEYENDO
Sistema de muerte heroica
Romansa【¡Te maldigo para que nunca tengas una muerte pacífica!】 Por lo tanto, Shang Ke comenzó un ciclo interminable (forzado) de tirar constantemente su vida miserable. Siempre se mostraba como un mártir mientras dejaba que otros lloraran por su muerte. F...