Our Stories [Complete]

Songfic(Pierrot)

                   Pierrot - Hatsune Miku -

Daijoubu daijoubu
(Tak apa, tak apa)

Odokete miseru boku wa
(Akulah yang bertindak bodoh)

Chiisana saakasu-circus- no
(Dalam sebuah sirkus kecil)

Na mo naki piero-pierrot-
(Seorang badut tak bernama)

Manmarui otsuki sama mitai na
(Lingkaran itu nampak seperti bulan)

Booru-ball- no ue baransu-balance- wo totte
(Aku menjaga keseimbangan diatas bola ini)

Hade ni korondari shichatte
(Terkadang aku pun terjatuh)

Warawareru no ga boku no shigoto
(Pekerjaanku memang tuk ditertawakan)

Kyakuseki ni naiteru kimi wo mitsuketa
(Aku menemukanmu yang menangis diantara para penonton)

Sonna kanashii kao wa shinaide yo
(Jangan tunjukkan wajah sedihmu itu)

Papa mo Mama mo shiranai kimi no namida ni
(Papa dan Mamamu tidak menyadari air matamu)

Boku wa kidzuita
(Tapi aku menyadarinya)

Nugutte agenakucha
(Jadi aku harus menghapuskannya)

"Daijoubu daijoubu
("Tak apa, tak apa)

Itaku mo kayuku mo naindayo
(Aku tidak merasa kesakitan ataupun kesusahan)

Kimi ga waratte kureru nara"
(Selama kau tertawa untukku")

Daijoubu daijoubu
(Tak apa, tak apa)

Buzama ni korobu boku wa
(Aku yang terjatuh seorang diri)

Chiisana saakasu-circus- no
(Seorang badut dalam sirkus kecil)

Tamanori piero-pierrot-
(Menyeimbangkan bolanya)

Nakiyamanai kimi ga iu n da
(Kau yang tak berhenti menangis berkata)

"Anata no uso ga kanashii no" tte
("Kebohonganmu begitu menyedihkan")

"Uso nante hitotsu mo tsuitenai yo"
("Tapi aku tak berbohong sekali pun")

Sono kotoba ni mata nakidashita
(Dengan kata itu, kau menangis lagi)

"Kyakuseki ni misenai kamen no shita no
("Perlihatkan padaku wajah dibalik topengmu)

Anata ga kakushita sugao wo misete
(Yang kau sembunyikan dari para penonton)