Our Stories [Complete]

Songfic(Happy Birthday)

Happy Birthday -Back Number-

Itsu no ma ni yara hidzuke wa kawatte
(Tanggal kalender berganti begitu saja)

Nande toshi tte toru n darou
(Mengapa usiaku semakin bertambah?)

Mou se wa nobinai kuse ni
(Padahal tinggiku tak akan bertambah lagi)

Chakushin no oto de tobiokita kedo son shita na
(Aku bergegas saat telepon berbunyi namun tetap terlewat)

Kimi ka to omotta no ni
(Ku pikir telepon darimu)

Nanika no techigai de
(Mungkin karena suatu kesalahan)

Suki ni natte kurenai kana
(Kau tidak bisa jatuh cinta padaku)

Dou ni mo kimi no inai basho wa
(Dimana pun tempat tanpa dirimu)

Kuuki ga usukute sa
(Udara terasa menyesakkan)

Kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni
(Meski aku membuat perbincangan yang tak berarti)

Kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai
(Aku tak dapat menemukan alasan untuk memelukmu)

Aa sou ka sou dayo na
(Ah.. Begitu ya, memang begitu)

Happy birthday kataomoi no ore
(Selamat ulang tahun, perasaanku yang tak berbalas)

Ai ga nanika wa shiranai kedo
(Aku tak tahu apa itu cinta)

Suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo
(Mungkin aku tahu rasa sakit dari yang dinamakan rasa suka)

Kimi ni mo oshiete agetai keredo
(Aku juga ingin memberitahukannya padamu)

Kekkyoku osowaru no wa ore darou
(Namun akhirnya kau yang mengajarkannya padaku)

Kono mama kyou ga owari ashita ga kureba
(Jika hari ini berakhir dan besok kan datang)

Itsu ni natte mo chijimaranai kono kyori wo
(Kapan pun itu jarak diantara kita tak akan menyusut)

Kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo
(Pertukaran dengan persuasi dan negosiasi pun tak ada artinya)

Motto tanjun na namae de yonde agerareru yo
(Atau sebut saja dengan lebih sederhana)

Nani hitotsu owarenai kedo
(Walau tak menyelesaikan apa pun)

Tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
(Dengan pengulangan kata yang membosankan)