PER RINTRACCIARE IL BOSS DELLA MAFIA MESSICANA: UN NARCOTRAFFICANTE DI COCAINA, SALVADOR SUAREZ DETTO ANCHE "EL CHAVA" E ARRESTALO, MA SOPRATTUTTO PER VENDICARSI DELLA MORTE DEL MARITO, LA DETECTIVE LINDAY EVANS DELL'INTELIGENCE, VA A LAS VEGAS SOTTO COPERTURA, CONTRO IL VOLERE DELLA MADRE, DEL SUO CAPO E DEL SUO COLLEGA. DATO CHE EVANS NON VUOLE SENTIR RAGIONI, PARTE PER LAS VEGAS LO STESSO. IN QUESTO LUNGO VIAGGIO QUALCOSA NON ANDRÀ COME AVEVA PREVISTO RITROVANDOSI IN UNA SITUAZIONE IMMAGINALE. CHI È IN REALTÀ EL CHAVA? OLTRE AD ESSERE IL NARCOTRAFFICANTE DELLA MAFIA MESSICANA? LEI VUOLE VENDETTA. LUI LA VUOLE A TUTTI I COSTI.