The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 22

La conversation arrivant à ce point, Li Man, bien sûr, ne pouvait pas trop offenser Tang Fan, alors il devait l'amener personnellement dans l'espace de vie de Lady Zhang et le laisser entrer pour une inspection.

Son cadavre avait déjà été déplacé dans une pièce latérale. Cette zone était l'équivalent d'une scène de crime, mais comme le corps avait été déplacé, ladite scène a donc été détruite de manière équivalente. À première vue, il était difficile de trouver des indices d'utilisation.

Ah-Chun le suivit, lui répétant ce qu'elle avait vu et entendu après son arrivée ici. Lorsqu'il l'entendit dire qu'elle avait fermé la fenêtre, il passa derrière cet écran, ouvrit ladite fenêtre, l'examina attentivement, puis retourna dans la pièce intérieure.

La corde que Lady Zhang avait accrochée à la poutre était toujours là, probablement parce qu'après que son corps ait été emporté, personne n'a eu l'esprit de le détacher. Le tabouret à côté de son site de suspension avait également été renversé sur le sol.

Ah-Chun le suivit, agité, et le regarda alors qu'il fouillait dans le lit ébouriffé pour un sort, puis en soulevant les draps suspendus du lit, les examinant pendant un moment, et se sentant à côté d'eux.

Quand il se redressa, il avait une boucle d'oreille en jade à la main. Le jade était tout à fait exquis, sculpté en forme de lotus avec des glands d'argent suspendus en dessous.

«Le reconnaissez-vous?» Il a demandé.

Elle acquiesça. "C'est quelque chose de Madame."

"Je l'ai trouvé sous l'oreiller."

Ah-Chun a donné un ah. "Je suppose qu'elle a oublié de l'enlever avant de s'endormir, puis il est tombé accidentellement sur le lit?"

«Pourquoi n'y en a-t-il qu'un, alors? Où est l'autre? »

Elle n'était pas sûre. "Peut-être que c'est sur le lit aussi?"

Il hocha la tête, lui tendant la boucle d'oreille. «Vous continuez et rangez-le, alors.

Li Man a vu Tang Fan sortir de l'endroit où il se tenait devant la porte. «Avez-vous gagné quelque chose, Monsieur? questionna-t-il.

Tang Fan secoua la tête. «Aucun gain du tout. Peut-être que votre bonne épouse s'est vraiment pendue.

Li Man soupira, la déception sur son visage était évidente. «Honnêtement, j'espérais en fait que quelqu'un lui avait fait du mal. Si tel était le cas, le vrai tueur pourrait être trouvé et son esprit serait réconforté dans les cieux.

"Vous pouvez y penser de cette façon", a répondu Tang Fan, "son cœur sera définitivement en paix, car elle n'aura pas à se soucier de la concubine que vous avez ramenée de l'extérieur."

Li Man a été honteux de ses paroles, immédiatement après quoi il s'est un peu mis en colère. Même si Tang Fan était un fonctionnaire de la Dynastie, prendre une concubine était une affaire de famille. Comment était-ce à ce type de le critiquer?

Tang Fan était peu enclin à se soucier de ce que ressentait Li Man. Après avoir quitté la maison, il est allé directement au canton de Wanping, a recherché son magistrat, puis a discuté de la question avec eux, demandant qu'ils envoient des gens pour enquêter sur le corps de Lady Zhang.

Les Li ne voulaient pas faire rapport aux autorités, mais il souhaitait toujours que le comté de Wanping fasse une tournée là-bas. C'était, à tout le moins, à cause du fait que Madame Li l'avait constamment bien traité; si elle était vraiment morte injustement, alors il voulait obtenir justice pour elle, quoi qu'il arrive.