The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 23

Les cadavres pendus et les cadavres étranglés n'étaient pas identiques, des marques d'étranglement croisées apparaissant sur la nuque de ces derniers. En plus de cela, quiconque se faisait étrangler était certain de se battre violemment avant sa mort; même s'il n'y avait pas de griffes d'ongles sur le cou, il devait y avoir d'autres bosses et ecchymoses dues à la lutte sur le corps. Ce fait avait longtemps été détaillé dans les cas rassemblés d'injustice rectifiée des Song du Nord.

Pour un coroner de niveau moyen, il n'était toujours pas difficile de faire la distinction entre le suicide et l'étranglement, ce qui n'était possible qu'en relisant les cas collectés jusqu'à ce qu'ils le connaissent.

En ce qui concerne ce résultat, Tang Fan n'était pas du tout surpris, car de la façon dont il le voyait, Lady Zhang avait été une personne gentille qui était inoffensive par nature. Les gens de cette nature étaient toujours patients, obéissants et observateurs de l'étiquette confucéenne mondaine en tant que normalité, les respectant inconsciemment. Avant de ramener cette jolie femme, Li Man avait déjà deux concubines; alors qu'il n'avait pas vu comment Lady Zhang avait été envers eux, même si elle était en colère et le cœur brisé, elle s'enfuir pour se pendre était une impossibilité.

Si sa personnalité devenait un peu féroce ou extrême, ce serait une possibilité. Ou bien, elle tirait directement sur le mari, comme le type de Lady Sun.

C'est pourquoi la probabilité qu'elle se soit suicidée n'était pas très grande.

Puisqu'il ne s'agissait pas d'un suicide, le meurtrier devait être retrouvé, et les membres de la famille Li n'étaient plus responsables de cette affaire.

Comme il vivait à côté, c'était selon à la fois l'émotion et la logique que Tang Fan serait celui qui allait jeter un coup d'œil.

Cette fois, cependant, il n'est pas allé seul comme il l'avait fait le matin, mais a plutôt ordonné à Old Wang, au vérificateur Du Jiang et à plusieurs huissiers du bureau de continuer avec lui.

Le cadavre de Lady Zhang avait été placé au milieu du hall de Li. L'adjoint et le greffier de Wanping étaient présents avec le coroner du comté également à proximité.

Le comté servait directement sous la préfecture de Shuntian, donc ils connaissaient Tang Fan. En le voyant arriver, ils le saluèrent tous les deux uniformément avec des arcs.

«Vous n'avez pas besoin d'être si polis. Quels progrès avez-vous réalisés? »

«Les Li ont tous dit qu'ils n'avaient vu aucune personne suspecte entrer dans la chambre de leur maîtresse cette nuit-là», a répondu le député. «Seules ces deux bonnes étaient de nuit, et nous les avons déjà arrêtées. Voulez-vous les interroger, Monsieur?

"Où sont-elles?"

L'adjoint a fait escorter les deux. Comme Ah-Chun et Ah-Xia étaient des femmes frêles, il n'était pas nécessaire de les lier, et quelqu'un les surveillait par derrière. Ils semblaient simplement abattus et pires qu'ils ne l'avaient été le matin.

L'adjoint a brièvement exposé les détails de son propre interrogatoire. Honnêtement, c'était le même contenu que Tang Fan connaissait depuis longtemps, et il n'y avait rien de nouveau à entendre.

Li Man a observé avec un œil froid pendant un long moment, jusqu'à ce qu'il ne puisse finalement pas résister à un pas en avant. «Vous montrant votre autorité gouvernementale comme celle-ci a mis ma maison en désordre, Sir Tang. En êtes-vous tout à fait satisfait? » »il a demandé, furieux. "Puisque vous n'avez rien trouvé, pourquoi ne pas nous laisser terminer les arrangements funéraires de ma femme pour qu'elle puisse entrer sur terre et être bientôt en paix?!"