The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 61

Plus de dix personnes étaient mortes, et à ce stade, on ne savait pas si le meurtrier était un humain ou un fantôme. Les gens du commun croyaient que c'était une punition des dieux de la rivière, tous terrifiés et insensés. Même le magistrat He a été influencé par cela, mais Tang Fan et les autres se tenaient à un point de vue d'enquête; ils ne penseraient pas aux choses de ce point de vue, sinon l'affaire ne serait jamais examinée du tout, s'ils rapportaient directement à la Cour que le surnaturel était en marche.

Ils ne voulaient pas non plus perdre les chapeaux noirs sur leur tête, bien sûr.

«Puisqu'il y avait des grottes de voleurs dans les tombes impériales, cela est sûrement lié aux pilleurs de tombes», a déclaré Tang Fan. «N'a même pas été attrapé un voleur, après tout ce temps?»

«Après l'incident avec l'ancien chef du village, personne n'ose plus y aller la nuit», a répondu le magistrat. «Cet humble fonctionnaire a une fois amené plusieurs personnes pour vérifier tout autour des grottes et des tombes des voleurs pendant la journée, mais rien n'a été découvert. Personne ne voulait descendre les grottes au début, donc je n'avais pas d'autre choix que de donner une récompense monétaire, comme ce n'est qu'alors que quelques-uns seraient prêts à descendre. Cependant, ils sont revenus peu de temps après, disant que les grottes avaient été creusées trop profondément et sont descendues dans l'obscurité noire. Ils ne pouvaient pas voir où ils allaient, ni où quoi que ce soit conduisait, ils avaient donc trop peur d'aller loin. Après cela, j'ai évoqué l'indemnisation à quelques reprises, et certains étaient toujours prêts à chercher, mais... »

Il a marmonné un moment, puis a finalement dit: «Mais ils ne sont jamais revenus.

L'ambiance animée du dîner s'est progressivement calmée. Tout le monde a été ébranlé par la description du magistrat.

Ces détails n'avaient pas été mentionnés dans les mémoriaux présentés, mais Tang Fan pouvait comprendre pourquoi. Ces événements étaient finalement beaucoup trop étranges et auraient été difficiles à décrire clairement avec ces maigres mots, car les mémoriaux exigeaient l'utilisation d'une formulation concise. Il n'y avait aucun moyen que chaque petite chose ait pu y être notée.

Pourtant, ils étaient tous venus de la capitale lointaine pour enquêter là-dessus, ils avaient donc absolument besoin de trouver la vérité, pour la vérité. C'était simplement que - selon les mots du magistrat He - cette affaire était complexe et dangereuse, ce qui dépassait probablement de loin leurs attentes initiales.

Même Yin Yuanhua, qui avait délibérément prévu de venir voler le crédit, avait quelques regrets sur sa propre insistance.

Magistrat Il regarda Tang Fan avec anxiété, craignant de lui reprocher de ne pas avoir écrit tout cela clairement dans le mémorial. Ce n'est qu'après avoir vu que l'autre n'avait aucune intention de le blâmer qu'il se détendit un peu. L'instant suivant, il l'entendit demander: «À quelle distance se trouve le village de Luo River d'ici?»

«Pas loin, à seulement une dizaine de li de la capitale du comté.

«Comme tel est le cas, nous nous dirigerons vers nous une fois que nous aurons fini de manger et nous passerons simplement la nuit là-bas.

Magistrat Il était complètement stupéfait. «Euh?»

"Qu'est-ce que c'est?"

Le magistrat en sortit brusquement. «C-ça ne va pas, c'est tout. Le village est simple et je crains qu'il ne réponde pas à vos préférences. De plus, au milieu de leurs nuits... »

"C'est précisément la raison", intercepta Tang Fan. «N'avez-vous pas dit que les lamentations ont recommencé récemment? Nous sommes juste à temps pour jeter un coup d'œil et voir quelle divinité est réellement là, alors. Pourrions-nous même trouver quelque chose pendant la journée, sinon? Il a ensuite regardé Sui Zhou. «Quelle est votre opinion à ce sujet, Frère Guangchuan?»