The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 91

Quand Meng Cun a vu Sui Zhou, il s'est précipité pour le saluer et a dit: «Maître Sui, partez-vous de la ville?»

Sui Zhou a dit légèrement: "Non, je regarde juste autour."

Meng Cun n'était pas mécontent de son attitude froide, toujours souriant: «Alors pourquoi ne me laissez-vous pas vous montrer? Je suis en tournée aujourd'hui et je suis un local, je connais bien l'endroit!

Sui Zhou a dit: "C'est bien."

Le sourire de Meng Cun est devenu de plus en plus attentif et il a dit: "Je me demande par où Maître Sui aimerait commencer?"

Sui Zhou secoua la tête et dit: "Je ne le sais pas bien, vas-y comme tu veux."

Meng Cun a dit: «Par ici, c'est la porte sud, à l'ouest se trouve le temple sud, à l'est se trouvent l'armurerie et la cour de l'école ...»

Sui Zhou a dit: "Qu'est-ce qui nous attend?"

Meng Cun a déclaré: «Tout droit devant se trouve la tour du tambour et le temple Guandi, le temple est également très populaire, je ne sais pas quand il a commencé, il y a une légende selon laquelle l'empereur Guandi y apparaît, tous les érudits qui veulent être avec succès, allez-y pour offrir de l'encens, aujourd'hui c'est le 15e jour, il doit y avoir beaucoup de monde, pourquoi n'allons-nous pas du côté sud du temple?

Sui Zhou a dit: "C'est bien."

Sui Zhou a dit très peu, neuf fois sur dix, quiconque s'ennuierait avec lui.

Merci à Meng Cun qui parlait bien, même si Sui Zhou ne disait pas un mot, il pouvait parler pendant une demi-journée.

«Il y a un Temple du Dieu de la ville près de la cour d'école, l'encens est aussi très fort, on dit que les gens qui recherchent la richesse et la paix, au lieu d'aller au temple de Guandi, vont au temple du Dieu de la ville mais c'est étrange, là est évidemment un temple Wenchang dans la ville, au lieu d'adorer l'étoile Wenqu, les érudits vont adorer le Dieu Guandi, ne pensez-vous pas que c'est étrange ... »

Sui Zhou a écouté longtemps sans entendre ce qu'il voulait entendre, il a dû prendre la parole et le ramener sur le sujet comme un cheval sauvage: «Le Datong a quatre portes?»

Meng Cun poussa un cri et dit: "Oui, oui, nous avons quatre portes dans la ville de Datong, les quatre tours d'angle, la ville du phénix déployant ses ailes."

Sui Zhou a dit: "Que dit-il?"

Voyant qu'il semblait intéressé, Meng Cun se racla la gorge et dit: «Il y a quatre portes dans la ville, la porte nord est aussi appelée porte Wuding, à l'extérieur de la ville il y a le temple de Zhen Wu, la porte sud est Yongtai Porte, la porte ouest est la porte Qingyuan, à l'extérieur il y a le temple du roi dragon, la porte est est la porte Heyang, c'est la clé pour entrer et sortir, quand vous êtes entré dans la ville, vous êtes entré par la porte est, si vous voulez aller au sud, il est plus facile de passer par la porte sud. »

«Le phénix déployant ses ailes fait référence à la forme de toute la ville du Datong, il a été construit sur les ordres de l'empereur de Taizu lorsque le roi de Zhongshan était en résidence, c'est une solide forteresse mais au fil des ans, les tartares turcs ont aller et venir. Les Tartares turcs allaient et venaient et laissaient les lieux dans un état de délabrement, comme c'est le cas aujourd'hui, seulement après l'arrivée du généralissime.

Le roi de Zhongshan auquel il fait référence est Xu Da.

A partir de la dynastie Ming, en raison des affrontements répétés avec les étrangers du nord, le Datong, qui est situé à côté de la Grande Muraille, est devenu la première ligne de défense du Shanxi et était d'une grande importance.