The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 59

Le Henan était le berceau de la dynastie Yin-Shang, et se prélassait dans la gloire depuis des temps immémoriaux. Après que le grand ancêtre de la chanson, Zhao Kuangyin, eut choisi Kaifeng comme capitale, le Henan était devenu le cœur incomparable du royaume. Tous les empereurs des Song du Nord y avaient été enterrés en somme.

Cependant, à la suite du déplacement de Song dans le sud, l'ancien statut du Henan avait également diminué progressivement. Suite à l'invasion du peuple Jin, c'était au tour de la cavalerie blindée mongole de fouler les plaines centrales. Les roues de l'histoire avaient roulé en avant, les gens du peuple avaient souffert les feux de la guerre maintes et maintes fois, et au moment où le Grand Ancêtre de cette dynastie avait obtenu le royaume, plus de cent ans s'étaient écoulés.

À l'époque où le Grand Ancêtre avait traversé le comté de Gong, où les hostilités venaient d'être réglées, il avait découvert que les tumulus funéraires autrefois dignes de l'empereur Song avaient subi une destruction dévastatrice; presque chacune de leurs constructions de surface avait été détruite, les champs envahis par la végétation étaient pleins de gravures en pierre brisées, leurs figures d'origine longtemps incapables d'être discernées. Parmi eux, les tombes des Gaozong, Xiaozong et des deux empereurs de Hui et de Qin du nord des Song avaient été déterrées et endommagées sans raison par l'engagement implicite de l'ancienne dynastie Yuan. Il y avait eu une désolation qui était restée à perte de vue, une tragédie qu'aucun œil n'aurait pu endurer.

Apparemment, plusieurs empereurs Song avaient même eu leurs os déterrés et brûlés, avec d'innombrables trésors offerts à l'empereur Yuan Kublai Khan pour être utilisés comme ornements dans les monastères.

En réponse à cela, le Grand Ancêtre avait ordonné que ces tombes impériales vides excavées et pillées soient à nouveau remplies et réparées. Les roturiers avaient été interdits de rassembler des ressources là-bas. Il avait également ordonné au gouvernement local de prendre des dispositions pour défendre les familles de citoyens pour cela, et de supprimer les impôts pour eux comme il le jugeait bon - ce qui avait tenu la tendance des pillages de tombes en échec.

Cependant, c'était une vieille affaire de la fondation de Ming. Comme les tombes impériales étaient toujours présentes, il y aurait toujours des voleurs qui risqueraient de s'enrichir de façon exorbitante du jour au lendemain. Même les tombes de Qin, dont les emplacements exacts étaient inconnus, donnaient aux gens des idées, sans parler des tombes de Song, dont les emplacements étaient bien définis.

Cependant, ce qui nécessitait une explication particulière était que les tombes impériales des Song du Nord étaient un peu différentes des dynasties antérieures.

Avant Tang, de nombreuses tombes ont pris le style de ne pas ériger de monuments, au lieu d'être enterrées profondément, les palais placés sous terre. Le plus archétypal était la tombe du premier empereur Qin.

À la suite de la dynastie Han, les mausolées étaient progressivement devenus à la mode, car les montagnes étaient comme des tombes, et ciseler dans l'une était considérée comme la cacher. Ce style s'était officiellement manifesté comme un système sous la dynastie Tang, où ses empereurs avaient à peu près tous sculpté leurs propres mausolées dans les profondeurs cachées des montagnes. Dans un aspect, cela avait semblé plutôt impressionnant, et dans un autre, cela pouvait réduire le nombre de voleurs de tombes les honorant de leur présence dans la plus grande mesure. (Les volontés des peuples étaient inépuisables, de sorte que cette dernière fonction était fondamentalement nulle, bien sûr.)

Venant à Northern Song, ils n'avaient pas fait de mausolées de montagne comme les empereurs Tang en raison de la considération du feng shui et de la géomancie; au lieu de cela, ils avaient choisi les collines en face du mont Song, qui se dressaient contre les eaux du Luo au nord tout en n'étant pas loin du fleuve Jaune. De plus, toutes les tombes des sept premiers empereurs avant que Song ne déménage vers le sud se trouvaient toutes là, et pas trop loin les unes des autres - pour ceux qui avaient de mauvaises intentions, les voler était terriblement pratique.