The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 27

La résidence de ui Zhou était une petite maison de trois zones. [1] Si l'on vivait avec une famille nombreuse, ce serait un peu encombré, mais si l'on vivait seul comme Sui Zhou le faisait maintenant, ce serait trop spacieux, donc l'ajout de Tang Fan n'était pas excessif. Il y avait trois pièces principales et trois pièces latérales; mis à part la pièce principale dans laquelle Sui Zhou est resté et une pièce latérale utilisée pour stocker des ordures, les deux autres pièces principales et les pièces latérales étaient toutes gratuites pour la sélection de Tang Fan.

A noter: aucun loyer n'a été perçu.

Tang Fan n'avait jamais pensé à manger ou à rester gratuitement, mais Sui Zhou n'avait pas besoin de ce loyer en espèces. En tout cas, si Tang Fan n'était pas là, il vivrait seul comme jamais dans une si grande maison.

Depuis que Centarch Sui a dit qu'il n'accepterait pas de pièces avec un visage froid, Tang Fan n'a pas insisté. Cependant, étant donné qu'il avait du temps libre, il mettait du riz, des nouilles et d'autres produits alimentaires à la maison, ce qui équivalait à engager des dépenses alimentaires. Sui Zhou n'a fait aucun commentaire à ce sujet.

Tang Fan a choisi une pièce latérale comme sienne. Ce n'était pas parce qu'il était timidement poli et trop effrayé pour vivre dans une pièce principale, mais plutôt parce que celle-ci faisait face à l'est et que sa porte donnait sur la cour, l'éclairage de son champ de vision convenable. À chaque fois qu'il avait le temps libre, il pouvait également planter toutes sortes de végétaux sous la terrasse à piliers dans la cour.

Après avoir trouvé un jour de congé, il a déménagé ses affaires.

Li Lin était surpris de ne pas avoir rien à retenir sur Tang Fan, puisque l'autre avait trouvé une nouvelle habitation si rapidement.

Le problème d'Ah-Dong a été réglé à la même vitesse. Ce n'était pas bon pour Tang Fan de se mettre en place, mais Sui Zhou n'avait absolument pas cette inquiétude.

Il n'avait même pas besoin de montrer son visage. Les gens du bureau du Bastion Nord n'avaient qu'à se tenir là à la maison Li, disant que le cas de Li Man n'était pas encore conclu et qu'ils allaient prendre un groupe de personnes pour un interrogatoire. Ah-Chun, Ah-Qiu, Ah-Dong et les autres serviteurs seraient tous éloignés, puis relâchés, puis emmenés à nouveau, puis relâchés, puis emmenés à nouveau. Après quelques tours, les Li n'en pouvaient plus. Steward Li a écarté les gardes de brocart et les a suppliés de donner une pause à la famille, leur fourrant secrètement des taels en argent, mais cela n'a pas fonctionné. Enfin, les Li n'ont eu d'autre choix que d'offrir les contrats d'esclaves à deux mains - pas seulement d'Ah-Dong, mais aussi d'Ah-Chun.

Avec Lady Zhang partie, Ah-Chun ne voulait plus rester dans la maison. Son plus grand souhait était de pouvoir retrouver son autonomie et de se marier, mais Li Lin avait voulu en faire une concubine, ce qu'elle ne voulait pas, mais incapable de faire quoi que ce soit. Tang Fan, en homme bon, a vu les choses jusqu'à leur fin; il avait résolu de secourir Ah-Dong, et incidemment amené Ah-Chun à ses côtés. Ah-Qiu était disposée à rester avec les Li, elle a donc été livrée à elle-même.

En l'espace de trois jours, cela a été fait et réglé, faisant soupirer Tang Fan à quel point le Bastion Office était merveilleusement efficace, capable d'accomplir ce que les gens ordinaires ne pouvaient pas faire. Pas étonnant que les expressions de chacun aient changé en entendant les mots «Brocade Guard».

Ah-Dong avait été vendu à la famille quand il était enfant. Après l'avoir quittée, elle n'avait nulle part où aller à part chercher Tang Fan.

Même ainsi, il n'a pas accepté le contrat d'esclave d'Ah-Dong, et à la place, il le brûla juste devant elle, lui disant que tout allait bien; il l'accepterait simplement comme sœur assermentée. Avant qu'elle ait quinze ans, il la mettait à l'abri, et après ses quinze ans, il ne la forcerait pas à rester si elle voulait se marier. Le moment venu, il réglerait naturellement une dot pour elle et lui trouverait une bonne famille.