The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 46

Tang Fan ne pouvait pas se rappeler combien de temps il s'était écoulé depuis qu'il n'avait pas vraiment apprécié une nouvelle année complète.

Après la mort de ses parents et le mariage de sa sœur, le degré d'importance qu'il attachait à ce jour était moindre qu'avant. En tant que fonctionnaire isolé de la capitale, ses vacances devenaient de plus en plus solitaires d'année en année. Il était également habitué à rester seul dans sa chambre, à loisir pendant qu'il lisait un livre tout en se chauffant au coin du feu.

Malgré ses habitudes, quand Ah-Dong s'occupait joyeusement de coller des couplets printaniers et de servir des fruits, ces souvenirs longtemps invisibles, autrefois cachés au plus profond de ses souvenirs, ont été fouillés.

Elle était jeune, mais elle était toujours une femme de famille, plus habile avec les décorations et plus attentive à se souvenir des choses. Elle seule s'occupait des choses à l'intérieur et à l'extérieur de la maison. Les hommes cultivés comme Tang Fan et Sui Zhou ne penseraient pas à accrocher également quelques lanternes rouges sous la véranda en plus des couplets, ajoutant ainsi à l'atmosphère joyeuse.

À l'approche de la fin de l'année, la préfecture de Shuntian avait de moins en moins de choses à faire, mais le bureau du bastion nord devenait de plus en plus occupé. Chaque jour, Sui Zhou partait tôt et rentrait tard, tandis que Tang Fan pouvait rentrer un peu plus tôt pour donner un coup de main. Cependant, il n'était pas du tout du matériel de ménage et ne pouvait même pas faire appel à lui-même pour essuyer les choses avec un chiffon. Ah-Dong l'a poussé à l'extérieur avec dégoût. «N'ajoute pas à mes tâches, grand frère! Allez écrire des couplets et n'oubliez pas de découper des caractères rouges, d'écrire quelques phrases fortifiantes dessus, puis d'en coller une dans chaque pièce. "

«J'ai déjà écrit et posté tout cela. Ma grande sœur n'est même pas aussi bourreau que toi! » dit-il avec un sourire. S'appuyant simplement contre un pilier, il la regarda se précipiter, et son cœur se réchauffa. «Je peux vous aider avec de l'eau bouillante? Ou effacer les piliers? Vous ne pouvez pas atteindre assez haut pour les nettoyer, alors ne vais-je pas devoir le faire de toute façon? »

En train d'essuyer une chaise, elle leva les yeux au ciel avec agacement. «Si vous ne pouviez pas prendre une éternité pour essuyer les choses et ne pas perdre la trace de l'endroit où vous jetez vos chiffons, je remercierais les Cieux et la Terre!»

Il était joyeux, pas en colère. «Ne les retrouverai-je pas plus tard? En parlant de, Ah-Dong, pourquoi ai-je le sentiment que vous avez été beaucoup plus diligent ces jours-ci? Vous ne mangez même plus si vigoureusement. Pensais-tu me garder de la nourriture? »

Elle a tiré la langue. "Ce n'est pas ça. Frère Sui m'a réprimandé un jour.

"Qu'a t'il dit?" demanda-t-il, surpris. «Pourquoi je n'avais aucune idée?

"Ce n'était rien." Elle rigola. "Il vient de dire que vous travaillez dur au bureau, donc je ne devrais pas me concentrer sur le plaisir tout en vous ignorant."

Il ne s'était pas attendu à ce que Sui Zhou se souvienne de cet incident. De toute évidence, c'était parce qu'il était tombé malade en s'asseyant dans le vent soufflant que l'autre s'était souvenu, puis était allé parler à Ah-Dong en privé.

Tang Fan savait qu'Ah-Dong n'avait pas en fait oublié de cuisiner pour lui parce qu'elle jouait, mais parce qu'il avait été tellement occupé pendant tout ce temps qu'il rentrait chez lui, puis s'endormirait directement. Elle cuisinait, mais il aurait mangé ailleurs, ce qui signifie qu'il n'en aurait pas besoin à son retour et que la nourriture serait tout simplement gaspillée. Après plusieurs cas de cela, elle ne savait pas s'il rentrerait à la maison pour manger un jour donné, alors elle a arrêté de cuisiner. Maintenant que ces jours irréguliers étaient passés, tout était revenu à la normale.