The Sleuth Of Ming Dynasty

Chapitre 57

Aprèsavoir entendu la plainte de son élève, le feu a jeté trois zhangsur l'assistant Liang. Il n'était pas en colère que Tang Fanhumilie Yin Yuanhua, mais plutôt que l'autre savait clairement queYin Yuanhua était son disciple, mais avait quand même osé faireune telle chose. Il ne lui accordait manifestement aucuneimportance.

À cette époque, la réputation était uneaffaire énorme. Tang Fan, un chef mineur, avait eu son premier jourd'entrée au ministère de la Justice, mais avant même d'y êtrestable, il avait osé provoquer un haut fonctionnaire. N'avait-il pasde cerveau ou les tripes d'un léopard?

Avec la position deLiang Wenhua, cependant, s'il appelait imprudemment Tang Fan et leréprimandait, cela le ferait paraître inquiet; au-delà de cela,cela avait été causé par Yin Yuanhua faisant la première erreurde ne pas respecter celui au-dessus de lui. Une telle agitationn'avait fait aucun bien à Yin Yuanhua, alors Liang Wenhua n'arien fait immédiatement.

Deux jours plus tard, le ministèredevait inspecter l'état des missions achevées à partir du premiersemestre de l'année. Ils appelleraient individuellement chaque chefde bureau pour un interrogatoire, puis les encourageaient, lesincitant à continuer à travailler dur pendant le semestre suivant,à s'efforcer de faire encore mieux, et ainsi de suite. En bref,pour ces conversations en face à face en solo, on pourrait égalementprofiter de cette occasion pour évoquer les difficultés qu'ilsauraient pu rencontrer dans leur travail avec un leader. Si leditchef était de bonne humeur, il pourrait aider avec lesrésolutions.

En conséquence, douze des treize chefs sontvenus. Tang Fan seul n'était pas appelé.

S'il fallait direque les supérieurs avaient pris en compte le fait que Tang Fan étaitun nouveau venu, et n'avaient donc pas encore pris en compte lesaffaires du Bureau, alors ils auraient dû appeler le chef adjoint,mais il n'y avait personne. Le bureau du Henan semble avoir étéentièrement négligé.

Personne là-bas n'était stupide. Ilssavaient tous maintenant que Tang Fan avait dû offenser le ministreadjoint Liang, pour ne pas avoir encouru sa courtoisie.

Il yavait trois patrons du ministère - un ministre et deux ministresadjoints. Ces jours-ci, le ministre Zhang ne s'occupait pas degrand-chose, et l'assistant Peng n'était qu'un oui. Cela alaissé l'assistant Liang seul responsable de la majorité desaffaires réelles du ministère. Dire qu'il a couvert son ciel d'uneseule main ne serait pas excessif.

À la suite de cela, toutle monde a tracé à la hâte une frontière distincte avec Tang Fanpar peur de l'implication. Même Lu Tong'guang, qui avait déjàfait preuve de bienveillance sur lui, était absent avec une excuselorsque l'autre est passé, évitant de le rencontrer.

Lesmurs se sont effondrés lorsque la foule les a poussés; c'était unévénement naturel. Voyant comment Tang Fan avait calomnié LiangWenhua, personne ne savait quand il allait être expulsé duministère. Il n'y aurait pas assez de temps pour que quiconqueprétende qu'il l'évitait par effroi, car ne pas lui donner un coupde pied alors qu'il était à terre serait très bien.

«Vousn'avez pas vu? Le chef adjoint Yin est maintenant aussi heureuxqu'un vent de printemps. Le chef Tang va être chassé après peu detemps, n'est-ce pas? Est-ce que l'adjoint Yin sera promu chef,alors?

Dans la salle de travail, trois commis se sont assisensemble en cercle, avec l'exécutif Dai Hongming assis à proximité.Il semble y avoir un certain manque de clivage entre les supérieurset les inférieurs.

Pourtant, il n'y avait rien à faire.Regardant alors que leur bureau était sur le point de se transformeren une mauvaise herbe oubliée, ils avaient tous paniqué, serassemblant ainsi en un groupe pour échanger des informations et sedonner un peu de réconfort mental.

Yin Yuanhua n'était pastrès populaire. Personne au bureau du Henan ne l'aimait, à part unemployé qui lui serrait fermement la cuisse. Pourtant, leur pareiln'était qu'une pensée dans leur tête; avec leurs statuts, ils nepouvaient pas lutter contre lui, tout comme les bras ne pouvaient pastordre les jambes. Il était un véritable honorable du palais dedeuxième liste, et il y avait Liang Wenhua, son supérieur direct etenseignant, qui le protégeait également. Sa route dans labureaucratie était certainement plus fluide que leurs routes.

Ilsavaient eu l'impression que l'arrivée de Tang Fan pouvaitétouffer la chaleur de Yin Yuanhua, rendant leur vie un peumeilleure, mais en moins de deux jours, l'insulte de l'autre àLiang Wenhua avait évincé même tout leur bureau.

«Celasemble être le cas.»