See The Rainbows In My Eyes [Traducción]

Quinto año: Un paso más cerca

Jueves 18 de diciembre de 1975

-¿Realmente tenemos que hacer esto ahora?- Peter se quejó

-Sí, tenemos ensayos que escribir- agregó James.

Sirius les indicó que se fueran a volar. -Ustedes, traseros ocupados, necesitan relajarse-

James volvió la cabeza. -¿Consideras esto relajación?

Él se encogió de hombros. -Una forma de ello.

A decir verdad, Sirius no sacó a sus amigos de la cama para ir a vagar a las doce y media de la mañana porque quería relajarse. Él, de todas las personas, odiaba levantarse a horas impías.

Sin embargo, si Sirius dormía, estaría solo con sus pensamientos, y toda la semana había estado tratando de mantenerse ocupado para evitar ese problema.

Había muchas cosas que había estado tratando de dejar de lado y con las que lidiar más tarde, como el hecho de que su madre esperaba que él estuviera en casa para las vacaciones y... él. Sirius ni siquiera quería mencionar el nombre habitual con el que se refería a él, incluso eso parecía escandaloso de alguna manera extraña.

Pero a Merlín le costaba no pensar en él.

Era imposible que Sirius durmiera y no imaginara esos ojos de luna azul. Era imposible para Sirius comer y no mirar hacia la mesa frente a él. Era imposible para Sirius concentrarse en su trabajo y no escuchar al "chico lindo" resonando en su cabeza. Y era imposible para Sirius entender por qué estaba pasando esto.

A veces quería acurrucarse en una bola debajo de su montón de mantas y llorar. Sonaba dramático, incluso patético, pero las cosas nuevas nunca iban bien con Sirius. No era bueno en "diferente". Le gustaba cómo eran las cosas, siempre le gustó y siempre le gustará. Pero esto ... esto estaba jugando con él, burlándose de él de alguna manera.

No sabía qué era esto y no quería saberlo, así que Sirius se mantuvo distraído hasta que se agotó, huyendo de sus pensamientos el mayor tiempo posible.

Una de esas distracciones fue esta. Cuatro chicos se apiñaron bajo la capa de James, aventurándose por los pasillos huecos de su escuela para poder completar el mapa que habían estado demorando en terminar.

Se aventuraron por todos los pasillos que pudieron, marcando cada aula, tapiz, retrato, armario y escalera que pasaban. James estaba tomando la iniciativa, garabateando y dibujando todo, alegando que era el más "artísticamente inclinado" del grupo, lo que a Sirius le pareció una completa estupidez.

-Alguien me pregunte sobre pociones- preguntó Peter, después de haber sido un saco de nervios toda la semana para su examen de pociones de mañana.

-¿Qué es una poción vigorizante y enumera los ingredientes- cuestionó Remus.

Peter gimió, destrozando su memoria. -Eh, es ... tiene algo que ver con la energía.

-Aumenta la energía- corrigió Remus, muy de hecho. Sirius no pudo evitar sonreír.

-Bien, aumenta la energía y los ingredientes son ... picaduras de billywig secas, hierba de escorbuto, menta ...- Se calló, arrugando la cara para recordar, pero dejó caer la cabeza hacia adelante. -Caray, no puedo recordar.

-Pete, lo vas a hacer genial. No te castigues por eso-, le aseguró James con un tono tranquilizador, siempre tan optimista.

Peter resopló. -No eres alguien para hablar, tienes el maldito cerebro de un..

Pero Sirius no pudo captar el final de lo que dijo Peter a continuación porque algo, más adelante, había llamado su atención. Era un borrón alto pero más oscuro contra la oscuridad. Sirius ladeó la cabeza. Todavía era, probablemente un caballero, pero ¿por qué estaría patrullando un caballero? ¿Los caballeros nunca patrullaban?