See The Rainbows In My Eyes [Traducción]

Quinto año: Graves errores Parte 4

Sábado 3 de julio de 1976

Remus se coló así, caminando silenciosamente por su dormitorio, deslizándose dentro de sus sábanas. Sirius lo dejó venir, sin molestarse, todas las noches hasta que solo quedara una semana de clases. De vez en cuando, aparecía en el Salón, uniéndose a ellos para las comidas, pero no se sentaba en su lugar habitual al lado de Sirius, sino al otro lado de la mesa, seis asientos más abajo junto a Lily, quien también se había separado.

James y Peter habían apoyado el ataque silencioso de Remus, mejor que él dejando la escuela, ¿verdad? Pero a medida que continuaba su rencor, su apoyo se marchitó. Una semana fue buena, dos suficientes, tres empujándolo, pero ¿cuatro? ¿Cuatro semanas enteras de silencio cuando todos habían crecido juntos, dormían en el mismo dormitorio, tomaban las mismas clases, y estaban en la misma maldita casa?

¿Quizás Remus estaba probando a Sirius, viendo cuánto tiempo pasaba hasta que se rompiera y viniera pidiendo perdón? Amigos falsos te apuñalan y fingen que son ellos los que sangran, pero hasta ahora Sirius no había sangrado, no se había hecho pasar por la víctima, incluso después de cuatro semanas. Remus tenía todo el derecho a estar enojado y sus amigos tenían todo el derecho a estar en desacuerdo. Al menos no estaba cayendo en esa trampa. Se disculparía cuando Remus se lo permitiera.

***

Las lecciones se volvieron más fáciles, lo que implicaba clases introductorias de NEWT de las que tendrían que elegir después de obtener los resultados de OWL durante el verano. Sirius estaba impaciente por dejar caer Pociones e Historia de la Magia, aunque podría conservar los Estudios Muggles.

Vio a Elio, volviendo a su lugar secreto en el borde del Bosque Prohibido. Era agradable estar cerca de alguien que no estaba enredado en su lío de bromas y amargura, que no veía a Sirius como un traidor, sino como un joven bromista. Aquí, mirando a los ojos del océano, siendo besado como si pudiera ser amado, Sirius se sintió seguro. Al menos eso no había cambiado.

Afortunadamente, no habían hablado de ese tema desde la última vez que se planteó. Sirius pensaba en ello a menudo, la dureza de su tono, la actitud defensiva, como si la pregunta hubiera tocado un nervio sensible en su mente.

Tal vez si le hubieran dado más tiempo para dejarlo pensar, dejar que las palabras se registraran no como un ataque sino como una posibilidad, podría haber respondido con más madurez. Porque esto con Elio, estas sensaciones que tenía, el aleteo en su estómago, el pulso en sus venas, solo ha sucedido con Elio.

¿Qué pasa si se pone una etiqueta demasiado rápido? ¿Qué pasa si lo que sea que lo fue, era sólo para Elio? ¿Y si para otra persona estas mariposas nunca regresaran?

Por eso no podía admitirlo. Porque no estaba seguro.

Mientras yacían uno al lado del otro, tan cerca que sus respiraciones eran una sola, Elio parecía estar muy lejos. Nadaban en el mismo océano, pero se alejaron más de la corriente. Fue tonto pero cierto. Sirius tenía su cuerpo, sus manos, sus labios, pero no su mente, sus pensamientos, su enfoque.

No solo eso, las miradas de admiración y curiosidad de Elio se habían convertido en anhelo como si todavía buscará una parte de Sirius que no podía obtener por completo. Solo podía sostener una cantidad limitada en sus palmas.

-¿Qué ocurre?- Preguntó Sirius, tocando delicadamente el sutil ceño entre las cejas de Elio. Nunca fue del tipo que se preocupara.

Elio se relajó con el toque, las pestañas proyectaban sombras sobre sus mejillas. Era muy hermoso, podía admitir Sirius, como una sola estatua en un jardín rodeado de enredaderas, agrupada a la luz del sol. Al crecer, la gente siempre se había entusiasmado con la piel clara y el cabello medianoche de Sirius, llenando su joven mente con falsos estándares de belleza, pero quien estaba al lado de él ahora, tocando ligeramente entre las cejas, era belleza real.