See The Rainbows In My Eyes [Traducción]

Quinto año: Cartas de amor

Sábado 14 de febrero de 1976

El día de San Valentín es encantador para aquellos que tienen pareja propia; que puede ser mimado con caramelos baratos, flores marchitas y ositos de peluche espeluznantes que te miran mientras duermes.

Esa mañana saldrían de la cama e irrumpieron en el Gran Comedor, saltando a los brazos abiertos de su amada. Nunca tendrían que preocuparse por estar solos porque son jóvenes y están enamorados, pero esa es la combinación más mortal.

Luego están los solteros cuyas manos permanecen en alto y el corazón se ha roto demasiadas veces. Un lado de su cama siempre estaría frío y sus labios permanecerían vírgenes para siempre.

Esa mañana se levantarían de la cama y entrarían en el Gran Comedor, mirando con envidia a aquellos que tenían a alguien ya que no lo tenían.

Al diablo con el emperador romano que mató a esos dos hombres, al diablo con la iglesia por honrar su nombre. Son la razón por la que todas esas personas solitarias se sienten aún más solas una vez al año.

***

El castillo estaba en el tema y Flitwick estaba trabajando duro colgando enredaderas de rosas rojas y rosadas a lo largo de los mantos y las barandas de las escaleras. Retratos coreando You Make Me Feel Brand New por The Stylistics y fantasmas vestidos de renacimiento mientras llevaban cestas de pétalos que arrojaban siniestramente sobre estudiantes solitarios.

Solo por curiosidad, Sirius pasó 'coincidentemente' por el lugar donde se había cruzado con Elio, pero para su consternación, el chico no estaba allí.

El mármol pulido ahora estaba polvoriento y la luz del sol fue reemplazada por sombras. El rincón se veía tan aburrido sin la vida que le daba el chico.

Cartas de amor de alas blancas volaban alrededor de los techos altos como los ángeles en miniatura, elevándose a su designado innamorato o innamorata.

Grupos de chicas se apiñaban mientras hablaban efusivamente sobre los escritos poéticos de sus novios, pero tan pronto como percibieron el olor a post-humo de Sirius, sus cabezas se dispararon y saltaron para arreglarse el cabello, esas letras una vez babeadas se deslizaron descuidadamente de sus manos.

Sirius nunca había sido de los que evitaba llamar la atención, pero cuando se trataba de una chica con pareja mirándolo con lujuria, no se comprometía. No era un amante. ¿Un rompecorazones? ¿Mujeriego? ¿Gilipollas? Todo si. Pero ni en un millón de años estaría involucrado en una relación ilícita.

Nunca hizo trampa. Ni una vez, nunca.

Sirius tenía suficiente respeto por sí mismo para saber que no era un amante sucio y por eso seguía caminando al lado del grupo de chicas cuyos ojos todavía lo miraban pecaminosamente.

Aburrido de su mente, Sirius encantó cada arreglo floral para rociar agua a cualquiera que pasara y casi se muere de la risa cuando Snape llegó y quedó completamente empapado por un grupo de trompetas de ángeles blancos.

Algo acerca de la grasa de su cabello al encontrarse con el agua limpia no se mezcló bien, por lo que el chico terminó luciendo como un apio sucio y aceitado, ahí Sirius perdió por completo su mierda.

Él podría ser el típico mujeriego que rompió corazones como un deporte y no pudo mantener a una chica durante más de un mes, pero, aparte de todas las bromas y las adolescentes vulnerables, le gustaba jugar hablando con ellas solo para ver sus mejillas ponerse rojas, Sirius disfrutó bastante de las festividades.

Habiendo crecido en un hogar donde el amor era un regalo que rara vez recibía, no encontró nada de malo en dedicar un día entero a expresar afecto.