Harry Styles Imagines // libro due (Italian Translation)

64 - Notte insonne

NOTTE INSONNE

Si gira, sospira e si continua a muovere. Poi getta via le coperte, ma dopo le riprende e si copre il corpo. Harry non è nemmeno vicino all'essere addormentato o comodo questa notte, così io, contro la mia volontà, apro gli occhi e guardo come Harry sta cercando di trovare una buona posizione al buio.

"Harry?" Gli chiedo, la mia voce ancora assonnata e lenta a causa del sonno.

"Ti ho svegliato? Mi dispiace." Harry si scusa silenziosamente.

"Che cosa succede, hm?" Gli chiedo e mi giro dalla sua parte. Prendo la sua mano nella mia e incrocio le nostre dita, portando le nostre mani alle mie labbra e premendo un bacio sulle sue nocche. Harry sorride al dolce gesto, ma poi sospira frustrato.

"Non riesco a dormire."

"Me ne sono accorta." Dice e Harry sospira impotente, un'altra volta. Lui fissa il soffitto e io fisso lui, pensando ad un modo per aiutarlo.

"Sai cosa faceva mia madre quando non riuscivo a dormire?" Chiedo ad Harry mentre le mie dita disegnano una linea lungo il suo petto.

"No, che cosa faceva?" Harry sussurra e mi guarda curioso.

"Faceva una cioccolata calda," Gli dico sorridendo, "La vuoi?"

Harry annuisce e anche se vorrei disperatamente tornare a dormire, sposto le coperte e mi alzo. Harry mi segue con N cipiglio ed entriamo insieme in cucina. Il pavimento della cucina è freddo e vorrei aver indossato delle calze. Guardo i piedi di Harry e vedo come le sue punte delle dita sono arricciate, anche con i calzini.

Velocemente e in modo confusionario gli preparo una cioccolata calde mentre lui sta dietro di me e guarda le mie mosse. Il suo grande con mi manda del calore che apprezzo molto dato che la cucina in cui ci troviamo è fredda e buia. Dopo diversi minuti, gli passo la tazza. Fortunatamente, lui prende la tazza bollente dalle mie mani e ne beve un sorso.

Per un momento mi sembra un ragazzino che non riesce a dormire da solo. I suoi occhi verdi mi guardano mentre beve la cioccolata bollente dalla tazza che tiene con entrambe le mani. Mi appoggio al bancone dietro di me e lo scruto. Sta indossando dei boxer neri e una maglietta bianca. Delle calze nere coprono i suoi piedi. I suoi capelli formano una massa informe sulla sua testa, e il fatto che siano più ricci del solito lo fanno sembrare più giovane.

Mentre aspetto che Harry finisca di bere, accendo la piccola lampada nell'angolo della cucina per creare un po' di luce nella cucina buia. Harry abbassa la tazza e la posa poi accanto a me. Sta in piedi davanti a me e poi avvolge le braccia attorno alla mia vita, seppellendo la testa nei miei capelli e collo.

"Grazie, Y/N." Harry mormora e mi da un piccolo bacio sotto l'orecchio. Avvolgo le braccia attorno al suo collo e mi alzo sulle punte dei piedi.

"Nessun problema." Gli dico e rimaniamo in questa posizione per diversi minuti, "Torniamo a letto?"

Harry annuisce e porta la tazza mezza vuota in camera con noi. La appoggia sul comodino e gattona sotto le coperte morbide. Mentre di stendo, lui si siede con la schiena contro la testiera e prende altri sorsi della bevanda.

"Perché questo aiuta comunque?" Harry mi chiede quando rimette la tazza sul tavolino e scivola sotto le coperte vicino a me. Le sue braccia sono avvolte attorno a me da dietro e mi tira contro il suo petto. La sua guancia è appoggiata sulla mia spalla.

"Non lo so. Mia mamma me lo suggeriva e mi aiutava sempre." Dico e sento Harry sbadigliare dietro di me. Le sue labbra sono pigramente premute sulla mia spalla e sento le sue ciglia svolazzare contro la pelle della mia schiena.

"Buona notte, amore," Harry sussurra, "Ti amo.." Sbadiglia di nuovo, "...davvero tanto."

"Ti amo anche io." Sussurro e stringo forte le sue mani, che sono davanti al mio stomaco, con le mie.

"Sei la fidanzata migliore che un ragazzo potrebbe desiderare," Harry dice lentamente ma lo sento sorridere contro la mia spalla, "e tu sei tutta mia."

"Sono tua." Concordo e non riesco a fermare il sorriso che si forma sulla mie labbra. "Dormi ora, Harry."

"Sì, sì," Borbotta, "Ti amo."

--

Mi sciolgo traducendo queste storie..
Anyway, seguitemi su Twitter mi chiamo @sorridodiharry e chiedetemi il follow back se volete ;)

Scusate per gli eventuali errori,
un bacio.