My sun {4}

חתונה-פרק 9

נקודת המבט של כריסטיאנו-

״זה לא מסתדר לי, זה לא פאקינג מסתדר לי.״ אני נאנח בתסכול בזמן שאנדרו נראה לא מוטרד, אך אני מבולבל. זין על הכל. יש לי חשק פשוט להכנס אל תוך השטח של המאפיה הרוסית ולפוצץ לכולם שם את הראש.

״סליחה?״ אישה שאני מניח שעובדת כאן פונה אליי, אני לא זוכר את שמה. מעולם לא טרחתי לזכור אותו, מעולם לא הבנתי מי קיבל אותה לעבוד כאן. אך אני מניח אנדרו. ״בוס?״ היא ממשיכה. ״אני צריכה לצאת מוקדם היום.״

״שם?״ אני שואל. ״מה?״ אני שונא לחזור על עצמי פעמיים. ״שם. אין לך שם?״ היא שותקת לרגע ואז פוצה את פיה. ״אליסה.״ לבסוף היא אומרת. ״אין לי עובדת בשם אליסה.״ אנדרו לפתע אומר, אני מביט בה בחשד.

״כן. אמרתי לכם, מרקוס קיבל אותי.״ היא מסבירה, אנדרו נראה כאילו הוא יודע על מה מדובר, אז אני מניח לזה. ״בסדר, תצאי מוקדם, שיהיה.״ אנדרו משיב במקומי. ״תודה רבה.״ היא יוצאת מיד לאחר מכן.

אני מבולבל מכך שלא היה לי מושג מכך שהיא התקבלה לכאן. אני מחייג אל מרקוס, תוך רגע הוא עונה. ״בוס.״ אני שומע את קולו. ״אל תקבל שום פעם עובדת ללא אישור שלי, ברור?״

״ברור בוס.״ הוא מאשר את דבריי ואני מנתק. אני מוכרח לשאוף קצת אוויר, אני יוצא מהפיאסטה וגוף קטן מתנגש בשלי. כשאני מוריד את מבטי אני רואה אישה עם שיער חום, היא לא נראת מרוצה. ״פאק! אם שברת את זה אני פאקינג אחנוק אותך בידיים שלי!״

מי היא חושבת שהיא? אין לי מושג מה בכלל שברתי לה. אין לי מושג למי לעזאזל היא מדברת. היא מתכופפת ומרימה משקפי שמש סדוקות מהרצפה ומביטה בי זועמת. לפני שאני מספיק להשחיל מילה, היא נעלמת כלא הייתה.

איזו אישה הזויה.

הטלפון שלי מצלצל, זו איזבלה. ״איזבלה?״ אני עונה מבולבל, היא לא הטיפוס שיתקשר אליי סתם ככה. ״כריס! אתה בא לחתונה שלי נכון? זה בקרוב. אני לא מקבלת לא כשתשובה!״ שיט. שכחתי מזה לחלוטין.

״אני אבוא, כמובן. רק תזכירי לי מתי זה?״ היא נאנחת ברוגז. ״בעוד יומיים! איך יכולת לשכוח? תזכיר גם לאנדרו וסול, אם לא תגיעו, אהרוג את כולכם.״ הם בהחלט שכחו, כמו שאני שכחתי. ״על מי את מאיימת הפעם?״ אני שומע את קולו של אדריאן ברקע.

אף פעם לא הבנתי איך אפשר להפוך משונאים לאוהבים, איך לעזאזל זה אפשרי? הם משהו. אם אתה שונא בן אדם, אתה רוצה להרוג אותו. איך אתה מגיע למצב שאתה מתחתן איתו?

זה משהו שיכול לקרות רק לאיזבלה. האישה הזאת פאקינג מטורפת, אני עדיין לא יודע אם זה טוב או רע. ״ביי ביי! יש לי עוד שיחות על אנשים שאני צריכה לאיים עליהם.״ היא מיד מנתקת, ולאחר כבערך עשר דקות, אני מקבל שיחה מאנדרו. ״החתונה עוד פאקינג יומיים!״

״היא התקשרה לאיים גם עלייך?״ אני בטוח שכן, כמו שאני מכיר את איזבלה. ״כן! היא פאקינג פסיכית!״ אנדרו יכול להגיד את כל הדברים הללו על איזבלה, אך זה ברור כשמש שהוא מת עליה. אני לא מופתע.

אנדרו הוא הגרסה הגברית של איזבלה, אף אחד לא יוכל לשכנע אותי אחרת אף פעם. אני בטוח בזה. ״הולכים?״ הוא שואל. ״אתה מעדיף שהיא תחנוק אותנו? כי שלא תטעה, היא מסוגלת לעשות את זה לחלוטין.״

״הבנתי אותך, לא מתעסקים עם איזבלה, הולכים.״